Al-Ahzab · 47/73
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Ahzab
وَبَشِّرِ الْمُؤْمِنِينَ بِأَنَّ لَهُم مِّنَ اللَّهِ فَضْلًا كَبِيرًا ۝٤٧
Wa bashshiril mu`mineena bi annna lahum minal laahi fadlan kabeera
📖 Da Hausa
Kuma ka yi bushãra ga mũminai cẽwa, sũnã da falalamai girma daga Allah.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anar Kalmomi:

  • Fadlun kabir: Lada mai girma da falala mai yawa daga Allah.

Tafsirin Ayar:

Ya kai Annabi Muhammad (Sallallahu alaihi wa sallam), ka yi wa muminai bushara mai daɗi da cewa suna da falala mai girma daga Allah. Wannan falalar ita ce ladan da ya fi kowane daraja, wato shigar da su Aljanna, da kuma taimakon da Allah zai yi musu a duniya, da kuma nasara a kan maƙiyansu. Wannan bushara tana nufin cewa muminai waɗanda suka yi imani da Allah kuma suka yi aikin da ya shar’anta musu, za su sami alheri mai yawa wanda ya haɗa da biyan buƙatunsu a duniya da kuma samun babban rabo a lahira. Allah yana ba su wannan falalar ba don cancantarsu ba, amma don karimcinsa da jinƙansa, domin shi ne Mai yawan falala.

Fa’idojin Ayar:

  1. Ayar tana ƙarfafa muminai da bushara mai daɗi, wadda ke sa zuciyarsu ta natsu kuma ta ƙara himma a kan ɗaukaka addininsu.
  2. Tana nuna cewa ladan Allah ba ya iyakancewa, kuma falalarsa ga bayinsa muminai babba ce da ba za a iya misalta ta ba.
  3. Tana ƙarfafa muminai su ci gaba da yin ayyukan ƙwarai, domin suna da alƙawarin samun alheri a duniya da lahira.
  4. Tana nuna cewa Aljanna babbar falala ce daga Allah, wadda ba za a samu ba sai da imani da aiki nagari, kuma wannan yana ƙara son zuciyar mutum ga Allah da addininsa.


📜 Aya 45-49 — Surah Al-Ahzab

45يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ شَاهِدًا وَمُبَشِّرًا وَنَذِيرًا
Yã kai Annabi! Lalle Mũ Mun aike ka kanã mai shaida, kuma mai bãyar da bushãra kuma mai gargaɗi.
46وَدَاعِيًا إِلَى اللَّهِ بِإِذْنِهِ وَسِرَاجًا مُّنِيرًا
Kuma mai kira zuwa ga Allah da izninSa, kuma fitila mai haskakãwa.
47وَبَشِّرِ الْمُؤْمِنِينَ بِأَنَّ لَهُم مِّنَ اللَّهِ فَضْلًا كَبِيرًا
Kuma ka yi bushãra ga mũminai cẽwa, sũnã da falalamai girma daga Allah.
48وَلَا تُطِعِ الْكَافِرِينَ وَالْمُنَافِقِينَ وَدَعْ أَذَاهُمْ وَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ ۚ وَكَفَىٰ بِاللَّهِ وَكِيلًا
Kuma kada ka yi ɗã'a ga kãfirai da munãfukai, kuma ka ƙyã1e cũtarsu (gare ka), kuma ka dõgara ga Allah. Allah Yã isa zama wakĩli.
49يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا نَكَحْتُمُ الْمُؤْمِنَاتِ ثُمَّ طَلَّقْتُمُوهُنَّ مِن قَبْلِ أَن تَمَسُّوهُنَّ فَمَا لَكُمْ عَلَيْهِنَّ مِنْ عِدَّةٍ تَعْتَدُّونَهَا ۖ فَمَتِّعُوهُنَّ وَسَرِّحُوهُنَّ سَرَاحًا جَمِيلًا
Yã ku waɗanda suka yi ĩmãni! idan kun auri mũminai mãtã, sa'an nan kuka sake su a gabãnin ku shãfe su, to, bã ku da wata idda da zã ku lissafa a kansu, kuma ku yi musu kyautar jin dãɗi kuma ku sake su saki mai kyau.
Al-AhzabJerin Alqur'ani
73Aya
MedinanRevelation
47Aya

Fassara — Al-Ahzab 47

Surah Al-Ahzab Aya 47 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma ka yi bushãra ga mũminai cẽwa, sũnã da falalamai…

Surah Aya 47/73 — Surah Al-Ahzab الأحزاب (Medinan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Ahzab Saurara, Surah Al-Ahzab Fassara, Surah Al-Ahzab mp3, Surah Al-Ahzab pdf. Aya 45–49. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers