Traduzione — Tafsir
Significato delle parole:
- Yuṣallūna ʿalā al-nabiyy: lodano il Profeta, lo elogiano e invocano su di lui la misericordia divina.
- Sallimū taslīman: rivolgetegli il saluto di pace e sottomissione, con riverenza e onore.
Interpretazione del versetto:
Allah, l'Altissimo, ha concesso al Suo Profeta Muhammad (pace e benedizioni su di lui) un onore immenso e una dignità sublime: Egli stesso, insieme ai Suoi angeli, elogia il Profeta e invoca su di lui la Sua misericordia e benedizione. Gli angeli, creature di luce e obbedienza, non cessano di lodarlo e di chiedere per lui il bene. Questo è un segno chiaro dell'alto rango che il Profeta occupa presso il suo Signore.
Poi Allah si rivolge ai credenti, chiamandoli con l'appellativo più caro: "O voi che credete!" — un invito che tocca il cuore di ogni musulmano. Egli ordina loro di unirsi a questo coro celeste, inviando preghiere e benedizioni sul Profeta e rivolgendo il saluto di pace con sincerità e devozione. Non si tratta di un semplice atto formale, ma di un'espressione d'amore, gratitudine e riconoscenza verso colui che ha portato all'umanità la luce della guida e la via della salvezza.
La formula insegnata dal Profeta stesso per la preghiera su di lui è: "O Allah, benedici Muhammad e la famiglia di Muhammad come hai benedetto la famiglia di Abramo, Tu sei il Lodato, il Glorioso. O Allah, concedi barakah a Muhammad e alla famiglia di Muhammad come l'hai concessa alla famiglia di Abramo, Tu sei il Lodato, il Glorioso."
Questo versetto ci insegna una verità profonda: il legame tra il credente e il suo Profeta non si interrompe mai. Ogni volta che invochiamo la benedizione su di lui, eleviamo noi stessi e rafforziamo il nostro amore per lui. È un atto che ci avvicina ad Allah, ci purifica il cuore e ci fa entrare in sintonia con gli angeli e con il Creatore stesso.
Caro fratello, cara sorella, non privarti di questo tesoro: moltiplica le preghiere sul Profeta, specialmente nei momenti di difficoltà, nel giorno del venerdì e dopo le preghiere obbligatorie. Chi ama veramente il Profeta lo segue, e chi lo segue troverà la via del Paradiso. Che Allah ci renda tra coloro che onorano il Suo Profeta e che interceda per noi nel Giorno del Giudizio. Amīn.
📜 Versetto 54-58 — Sura Al-Ahzab
Traduzione — Al-Ahzab 56
Sura Al-Ahzab Versetto 56 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : In verità Allah e i Suoi angeli benedicono il Profeta.…Sura Versetto 56/73 — Sura Al-Ahzab الأحزاب (Medinese). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Sura Al-Ahzab Ascoltare, Sura Al-Ahzab Traduzione, Sura Al-Ahzab mp3, Sura Al-Ahzab pdf. Versetto 54–58. In Italiano: Français.
Sacro Corano
Monday, September 7, 2026
Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche








