Surah Al-Ahzab Ayat 56 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Sesungguhnya Allah dan malaikatNya berselawat (memberi segala penghormatan dan kebaikan)…

Al-Ahzab · 56/73

Terjemahan Transliterasi — Surah Al-Ahzab

إِنَّ اللَّهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ ۚ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلِيمًا ۝٥٦

🔤 Transliteration

Innal laaha wa malaaa`i katahoo yusalloona `alan Nabiyy; yaaa aiyuhal lazeena aamanoo salloo `alaihi wa sallimoo tasleemaa

📖 Terjemahan (Dalam Bahasa Melayu)

📖 Dalam Bahasa Melayu

Sesungguhnya Allah dan malaikatNya berselawat (memberi segala penghormatan dan kebaikan) kepada Nabi (Muhammad s.a.w); wahai orang-orang yang beriman berselawatlah kamu kepadanya serta ucapkanlah salam sejahtera dengan penghormatan yang sepenuhnya.

🌐 Additional reference in Bahasa Indonesia

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dengar

📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ — Bermaksud Allah dan para malaikat-Nya memuji, menghormati, dan mendoakan Nabi Muhammad ﷺ.
صَلُّوا عَلَيْهِ — Bermaksud berdoalah untuk Nabi dan pujilah baginda.
وَسَلِّمُوا تَسْلِيمًا — Bermaksud ucapkanlah salam penghormatan dan kesejahteraan kepada baginda dengan penuh penghormatan.

Tafsiran Ayat:

Sesungguhnya Allah SWT memuji Nabi Muhammad ﷺ di sisi para malaikat yang dihormati, dan para malaikat-Nya turut mendoakan serta memohonkan keampunan dan keberkatan untuk baginda. Ini merupakan satu kemuliaan yang amat besar yang dikurniakan Allah kepada junjungan kita Nabi Muhammad ﷺ.

Wahai orang-orang yang beriman kepada Allah dan Rasul-Nya serta mengamalkan syariat-Nya, berselawatlah ke atas Nabi Muhammad ﷺ dan ucapkanlah salam penghormatan kepadanya dengan penuh keikhlasan dan pengagungan. Ini adalah tanda cinta dan taat kepada baginda, serta sebagai bentuk kesyukuran atas segala pengorbanan baginda dalam menyampaikan risalah Islam kepada umat manusia.

Cara berselawat yang diajarkan oleh Rasulullah ﷺ antaranya ialah: "اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ، اللَّهُمَّ بَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ" (Ya Allah, limpahkanlah selawat ke atas Muhammad dan ke atas keluarga Muhammad sebagaimana Engkau limpahkan selawat ke atas keluarga Ibrahim, sesungguhnya Engkau Maha Terpuji lagi Maha Mulia. Ya Allah, berkatilah Muhammad dan keluarga Muhammad sebagaimana Engkau memberkati keluarga Ibrahim, sesungguhnya Engkau Maha Terpuji lagi Maha Mulia).

Ayat ini menunjukkan betapa tingginya darjat Nabi Muhammad ﷺ di sisi Allah, sehingga Allah sendiri dan para malaikat-Nya berselawat ke atas baginda. Ini menjadi pengajaran kepada kita agar sentiasa memperbanyakkan selawat dan salam ke atas baginda, kerana dengan itu kita akan mendapat syafaat baginda di akhirat kelak. Selawat juga menjadi sebab kita didekatkan kepada Allah dan diampunkan dosa-dosa kita. Marilah kita jadikan amalan berselawat ini sebagai sebahagian daripada kehidupan harian kita, kerana ia adalah tanda cinta yang paling agung kepada Rasulullah ﷺ dan jalan menuju kebahagiaan di dunia dan akhirat.

📜 Ayat 54-58 — Surah Al-Ahzab

54إِن تُبْدُوا شَيْئًا أَوْ تُخْفُوهُ فَإِنَّ اللَّهَ كَانَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمًا

(Awasilah keadaan-keadaan kamu, kerana) jika kamu nyatakan sesuatu atau kamu sembunyikan dia, maka sesungguhnya Allah sentiasa Mengetahui akan segala-galanya.

55لَّا جُنَاحَ عَلَيْهِنَّ فِي آبَائِهِنَّ وَلَا أَبْنَائِهِنَّ وَلَا إِخْوَانِهِنَّ وَلَا أَبْنَاءِ إِخْوَانِهِنَّ وَلَا أَبْنَاءِ أَخَوَاتِهِنَّ وَلَا نِسَائِهِنَّ وَلَا مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُنَّ ۗ وَاتَّقِينَ اللَّهَ ۚ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدًا

Tidak ada salahnya kepada perempuan-perempuan (yang tidak berpakaian yang melindungi anggota yang haram dipandang oleh lelaki asing itu) menemui bapa-bapa mereka, dan anak-anak lelaki mereka, dan saudara-saudara lelaki mereka, dan anak-anak lelaki saudara-saudara lelaki mereka, dan anak-anak lelaki saudara-saudara perempuan mereka, dan perempuan-perempuan Islam mereka, serta hamba-hamba yang dimiliki oleh mereka. Dan bertaqwalah kamu kepada Allah; sesungguhnya Allah sentiasa Menyaksikan tiap-tiap sesuatu.

56إِنَّ اللَّهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ ۚ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلِيمًا

57إِنَّ الَّذِينَ يُؤْذُونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ لَعَنَهُمُ اللَّهُ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَأَعَدَّ لَهُمْ عَذَابًا مُّهِينًا

Sesungguhnya orang-orang yang melakukan perkara yang tidak diredai Allah dan RasulNya, Allah melaknatkan mereka di dunia dan di akhirat, dan menyediakan untuk mereka azab seksa yang menghina.

58وَالَّذِينَ يُؤْذُونَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ بِغَيْرِ مَا اكْتَسَبُوا فَقَدِ احْتَمَلُوا بُهْتَانًا وَإِثْمًا مُّبِينًا

Dan orang-orang yang mengganggu serta menyakiti orang-orang lelaki yang beriman dan orang-orang perempuan yang beriman dengan perkataan atau perbuatan yang tidak tepat dengan sesuatu kesalahan yang dilakukannya, maka sesungguhnya mereka telah memikul kesalahan menuduh secara dusta, dan berbuat dosa yang amat nyata.

← Ayat 55 📖 Al-Ahzab Ayat 57 →

Al-AhzabIndeks Al-Quran

73Ayat

MadaniyahRevelation

56Ayat

Terjemahan — Al-Ahzab 56

Surah Al-Ahzab Ayat 56 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Sesungguhnya Allah dan malaikatNya berselawat (memberi segala penghormatan dan kebaikan)…

Surah Ayat 56/73 — Surah Al-Ahzab الأحزاب (Madaniyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Ahzab Dengar, Surah Al-Ahzab Terjemahan, Surah Al-Ahzab mp3, Surah Al-Ahzab pdf. Ayat 54–58. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.

📚 Al-Quran Mulia 🎧 Dengar mp3 ⬇ mp3