Tradução — Tafsir
Significados das palavras:
- "يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ": Ou seja, Deus exalta e enaltece o Profeta diante dos anjos, e os anjos suplicam por ele e pedem perdão e bênçãos para ele.
- "صَلُّوا عَلَيْهِ": Ou seja, invocai bênçãos e súplicas para ele.
- "وَسَلِّمُوا تَسْلِيمًا": Ou seja, saudai-o com a saudação islâmica (Assalamu 'alaikum) e demonstrai reverência e respeito por ele.
Interpretação da Nobre Ayah:
Deus Altíssimo informa que Ele, juntamente com Seus anjos, enaltece o Profeta Muhammad (que a paz e as bênçãos de Deus estejam sobre ele) e o mencionam com louvor no mais alto conselho celestial. Os anjos suplicam por ele e pedem bênçãos para ele. Em seguida, Deus dirige-Se aos crentes, ordenando-lhes que também invoquem bênçãos sobre o Profeta e o saúdem com a saudação de paz e reverência. A forma de invocar bênçãos sobre ele foi ensinada pelo próprio Profeta (que a paz e as bênçãos de Deus estejam sobre ele) em sua Sunnah, como por exemplo: "Ó Deus, abençoa Muhammad e a família de Muhammad, assim como abençoaste a família de Abraão; Tu és Digno de Louvor e Glorioso. Ó Deus, concede bênçãos a Muhammad e à família de Muhammad, assim como concedeste bênçãos à família de Abraão; Tu és Digno de Louvor e Glorioso."
Lições e Benefícios Extraídos da Ayah:
- A grande honra e elevada posição do Profeta Muhammad (que a paz e as bênçãos de Deus estejam sobre ele) diante de Deus, pois o próprio Deus e Seus anjos o enaltecem e suplicam por ele.
- O incentivo aos crentes para que demonstrem amor e reverência ao Profeta, invocando bênçãos sobre ele e saudando-o, o que fortalece o vínculo espiritual com ele e com sua mensagem.
- A obediência a esta ordem divina é uma forma de aproximação a Deus e uma causa para receber bênçãos e misericórdia divinas.
- A ayah ensina aos muçulmanos a importância de seguir o exemplo do Profeta em todas as áreas da vida, pois quem o ama e o reverencia seguirá seus ensinamentos e sua conduta.
- A menção dos anjos suplicando pelo Profeta demonstra a conexão entre o mundo celestial e os crentes, incentivando-os a perseverar na fé e nas boas ações.
📜 Versículo 54-58 — Surata Al-Ahzab
Tradução — Al-Ahzab 56
Surata Al-Ahzab Versículo 56 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : Em verdade, Deus e Seus anjos abençoam o Profeta. Ó…Surata Versículo 56/73 — Surata Al-Ahzab الأحزاب (Medinense). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Surata Al-Ahzab Ouvir, Surata Al-Ahzab Tradução, Surata Al-Ahzab mp3, Surata Al-Ahzab pdf. Versículo 54–58. Em Português: Español.
Alcorão Sagrado
Monday, September 7, 2026
Não nos esqueça em suas boas súplicas








