Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Превод — Tafsir
- Обяснение на думите в аята:
- «يُصَلُّونَ» (юсаллюна) – възхваляват, благославят, споменават с добро и въздигат.
- «النَّبِيِّ» (ан-Набий) – Пророкът, пратеникът на Аллах, Мухаммад (с.а.с.).
- «صَلُّوا عَلَيْهِ» (саллю ‘алейхи) – възхвалявайте го, отправяйте благословия и молитва за него.
- «وَسَلِّمُوا تَسْلِيمًا» (уа саллиму таслиман) – поздравявайте го с поздрав на исляма и му отдавайте почит и уважение.
- Тълкувание на аята:
Аллах Всевишният съобщава, че Той Сам възхвалява Пророка Мухаммад (с.а.с.) пред най-близките ангели, а и ангелите също го възхваляват и отправят молитви за него. Това показва високото положение на Пророка при Аллах и голямата му чест.
След това Аллах се обръща към вярващите с напътствие: „О, вие, които повярвахте, възхвалявайте го и го поздравявайте с поздрав на исляма.“ Тоест всеки вярващ е длъжен да отправя благословия за Пророка (с.а.с.) и да го поздравява с мир и почит. Това е израз на любов, уважение и признателност към него, както и изпълнение на божествената повеля.
Благословията за Пророка (с.а.с.) има установен начин, предаден в Сунната, например: „О, Аллах, благослови Мухаммад и семейството на Мухаммад, както благослови Ибрахим и семейството на Ибрахим. Ти си Всехвален, Всеславен. О, Аллах, дай благодат на Мухаммад и семейството на Мухаммад, както даде благодат на Ибрахим и семейството на Ибрахим. Ти си Всехвален, Всеславен.“
- Поуки, които ни насърчават и ни привличат към исляма и Корана:
- Аятът показва огромната чест и достойнство на Пророка Мухаммад (с.а.с.) – дори Аллах и ангелите го възхваляват, което е знак за неговото високо място.
- Вярващите са призовани да отправят благословия и поздрав за Пророка – това е лесен и красив начин да изразим любовта си към него и да се приближим до Аллах.
- Изпълнението на тази повеля носи благодат, награда и духовно извисяване за всеки мюсюлманин.
- Аятът ни учи на уважение и почит към Пророка, което е част от вярата и от любовта към исляма.
- Чрез този прост акт на благословия и поздрав вярващият се свързва с най-доброто творение и получава мир и благословение в живота си.
📜 Стих 54-58 — Сура Аль-Ахзаб
Превод — Аль-Ахзаб 56
Сура Аль-Ахзаб Стих 56 - Четене, Слушайте, Превод, Български : Аллах и Неговите ангели благославят Пророка. О, вярващи, благославяйте го…Сура Стих 56/73 — Сура Аль-Ахзаб الأحزاب (Medinan). Четене Слушайте Превод (Български). Слушайте: Сура Аль-Ахзаб Слушайте, Сура Аль-Ахзаб Превод, Сура Аль-Ахзаб mp3, Сура Аль-Ахзаб pdf. Стих 54–58. На Български: Türkçe.
Сура Аль-Ахзаб
Свещеният Коран
Tuesday, September 29, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


