Ahzob surasi Oyat 56 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Албатта, Аллоҳ ва Унинг фаришталари Пайғамбарга саловот айтурлар. Эй иймон…

Ahzob · 56/73

Tarjima Translit — Ahzob surasi

إِنَّ اللَّهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ ۚ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلِيمًا ۝٥٦

🔤 Transliteration

Innal laaha wa malaaa`i katahoo yusalloona `alan Nabiyy; yaaa aiyuhal lazeena aamanoo salloo `alaihi wa sallimoo tasleemaa

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Албатта, Аллоҳ ва Унинг фаришталари Пайғамбарга саловот айтурлар. Эй иймон келтирганлар! Сиз ҳам унга саловот айтинг ва салом юборинг.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

"Yusalluna" – duo qiladilar, maqtaydilar va hurmat bajo keltiradilar.
"Sallu" – duo qiling, maqtang va hurmat bajo keltiring.
"Sallimu tasliman" – to'liq va mukammal salom bering, tinchlik tilang.

Tafsir (Izoh):

Alloh taolo o'zining oliy martabali Payg'ambari Muhammad (sollallohu alayhi va sallam)ni ulug'lab, unga o'zining rahmati va maqtovi bilan yondashadi. Alloh taolo Payg'ambarimizni farishtalari oldida maqtaydi va ularga uning yuksak darajasini bildiradi. Farishtalar ham Payg'ambarimizga duo qiladilar, uning uchun Allohdan rahmat va baraka so'raydilar. Bu – Payg'ambarimizning Alloh nazaridagi beqiyos ulug'lik darajasini ko'rsatadi.

Keyin Alloh taolo mo'min bandalariga murojaat qilib, ularni ham Payg'ambarimizga salovot aytishga va salom berishga buyuradi. Ya'ni: "Ey iymon keltirganlar! Sizlar ham Muhammadga (sollallohu alayhi va sallam) duo qilinglar, uni maqtanglar va unga to'liq salom beringlar. Unga bo'lgan hurmat-ehtiromingizni izhor qilinglar."

Payg'ambarimizga salovot aytishning eng afzal shakli hadislarda o'rgatilgan: "Allohumma solli ala Muhammadin va ala ali Muhammad, kama sollayta ala ali Ibrohim, innaka Hamidun Majid. Allohumma barik ala Muhammadin va ala ali Muhammad, kama barakta ala ali Ibrohim, innaka Hamidun Majid." (Ey Alloh! Muhammadga va Muhammad oilasiga rahmat ayla, xuddi Ibrohim oilasiga rahmat aylaganingdek. Sen hamdga loyiqsan va ulug'san. Ey Alloh! Muhammadga va Muhammad oilasiga baraka ber, xuddi Ibrohim oilasiga baraka bergandek. Sen hamdga loyiqsan va ulug'san.)

Foydalar va saboqlar:

Ushbu oyat Payg'ambarimiz Muhammad (sollallohu alayhi va sallam)ning Alloh huzuridagi ulug' martabasini ko'rsatadi. Allohning O'zi va farishtalari unga salovot aytadigan bo'lsa, biz bandalar qanday qilib unga hurmat bajo keltirmasligimiz mumkin?
Salovot aytish – mo'minning Payg'ambarimizga bo'lgan muhabbati va ehtiromining ifodasidir. Bu amal orqali biz Payg'ambarimiz bilan ma'naviy aloqani mustahkamlaymiz.
Payg'ambarimizga salovot aytish – Alloh taoloning amriga itoat qilishdir. Bu amal uchun Alloh huzurida ulkan ajr va savob va'd qilingan. Hadisda aytilishicha, kim Payg'ambarimizga bir marta salovot aytsa, Alloh unga o'n marta rahmat yog'diradi.
Salom berish – musulmonlar o'rtasidagi do'stlik va birodarlikni mustahkamlaydigan go'zal odatdir. Payg'ambarimizga salom berish orqali biz unga bo'lgan muhabbatimizni izhor qilamiz va qiyomat kunida uning shafoatiga umid qilamiz.
Bu oyat mo'minlarni Payg'ambarimizning sunnatlariga amal qilishga va uning yo'lidan borishga undaydi. Chunki unga salovot aytish – uning haqini tan olish va uning risolatini tasdiqlash demakdir.

📜 Oyat 54-58 — Ahzob surasi

54إِن تُبْدُوا شَيْئًا أَوْ تُخْفُوهُ فَإِنَّ اللَّهَ كَانَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمًا

Гар бир нарсани ошкор қилсангиз ҳам, махфий қилсангиз ҳам, албатта, Аллоҳ барча нарсани ўта билгувчи зотдир.

55لَّا جُنَاحَ عَلَيْهِنَّ فِي آبَائِهِنَّ وَلَا أَبْنَائِهِنَّ وَلَا إِخْوَانِهِنَّ وَلَا أَبْنَاءِ إِخْوَانِهِنَّ وَلَا أَبْنَاءِ أَخَوَاتِهِنَّ وَلَا نِسَائِهِنَّ وَلَا مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُنَّ ۗ وَاتَّقِينَ اللَّهَ ۚ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدًا

Уларга ўз оталари, ўғиллари, ака-укалари, ака-укаларининг ўғиллари, опа-сингилларнинг ўғиллари, ўз аёллари ва қўллари остида мулк бўлган (қул)лари ҳақида гуноҳ йўқдир. (Эй Набийнинг аёллари,) Аллоҳга тақво қилинглар. Албатта, Аллоҳ ҳар бир нарсага шоҳид зотдир.

56إِنَّ اللَّهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ ۚ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلِيمًا

57إِنَّ الَّذِينَ يُؤْذُونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ لَعَنَهُمُ اللَّهُ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَأَعَدَّ لَهُمْ عَذَابًا مُّهِينًا

Албатта, Аллоҳга ва Унинг Расулига озор берадиганларни Аллоҳ бу дунё ва охиратда лаънатлади ҳамда уларга хорловчи азобни тайёрлаб қўйди.

58وَالَّذِينَ يُؤْذُونَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ بِغَيْرِ مَا اكْتَسَبُوا فَقَدِ احْتَمَلُوا بُهْتَانًا وَإِثْمًا مُّبِينًا

Мўмин ва мўминаларга, улар бирор нарса қилмасалар ҳам, озор берадиганлар, батаҳқиқ, ўз устларига очиқ бўҳтон ва гуноҳни олибдилар.

← Oyat 55 📖 Ahzob Oyat 57 →

AhzobQuron ro'yxati

73Oyat

MedinanRevelation

56Oyat

Tarjima — Ahzob 56

Ahzob surasi Oyat 56 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Албатта, Аллоҳ ва Унинг фаришталари Пайғамбарга саловот айтурлар. Эй иймон…

Sura Oyat 56/73 — Ahzob surasi الأحزاب (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Ahzob surasi Tingla, Ahzob surasi Tarjima, Ahzob surasi mp3, Ahzob surasi pdf. Oyat 54–58. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3