ซูเราะฮฺ อัล-อะหฺซาบ — อายะฮฺ 56

คำอธิบายความหมายคำศัพท์ที่สำคัญ:

• يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ หมายถึง อัลลอฮ์ทรงยกย่องสรรเสริญท่านนบี และมะลาอิกะฮ์ของพระองค์ก็ขอพรและวิงวอนให้แก่ท่าน
• صَلُّوا عَلَيْهِ หมายถึง พวกเจ้าจงขอพรและสรรเสริญท่านนบี
• وَسَلِّمُوا تَسْلِيمًا หมายถึง พวกเจ้าจงกล่าวคำทักทายต่อท่านนบีด้วยการกล่าวว่า "อัสสลามุอะลัยกะ ยาอัยยุฮันนบี" อย่างสมบูรณ์

คำอธิบายความหมายของอายะฮ์:

อัลลอฮ์ผู้ทรงสูงส่งทรงแจ้งแก่ปวงบ่าวผู้ศรัทธาว่า พระองค์ทรงยกย่องสรรเสริญท่านนบีมุฮัมมัด ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ณ ที่มะลาอิกะฮ์ผู้ใกล้ชิด และมะลาอิกะฮ์ของพระองค์ก็ขอพรและวิงวอนให้แก่ท่านนบีด้วยเช่นกัน จากนั้นพระองค์ทรงสั่งใช้บรรดาผู้ศรัทธาที่เชื่อมั่นในอัลลอฮ์และรอซูลของพระองค์ ให้ขอพรและสรรเสริญท่านนบี และกล่าวทักทายท่านด้วยการกล่าวสลามอย่างสมบูรณ์ เพื่อเป็นการให้เกียรติและยกย่องท่าน

การขอพร (ศอลาวาต) ต่อท่านนบีนั้น มีรูปแบบที่รายงานไว้ในซุนนะฮ์ของท่านนบี หนึ่งในนั้นคือการกล่าวว่า "อัลลอฮุมมะ ศ็อลลิ อะลา มุฮัมมัด วะอะลา อาลิ มุฮัมมัด กะมาศ็อลลัยตะ อะลา อาลิ อิบรอฮีม อินนากะ ฮะมีดุมมะญีด อัลลอฮุมมะ บาริก อะลา มุฮัมมัด วะอะลา อาลิ มุฮัมมัด กะมาบาร็อกตะ อะลา อาลิ อิบรอฮีม อินนากะ ฮะมีดุมมะญีด" (ความหมาย: ข้าแต่อัลลอฮ์ ขอพระองค์ทรงประทานความจำเริญแก่ท่านมุฮัมมัดและวงศ์วานของท่าน เช่นที่พระองค์ทรงประทานความจำเริญแก่วงศ์วานของอิบรอฮีม แท้จริงพระองค์เป็นผู้ควรแก่การสรรเสริญ ทรงเกียรติยิ่ง ข้าแต่อัลลอฮ์ ขอพระองค์ทรงประทานความบารอกะฮ์แก่ท่านมุฮัมมัดและวงศ์วานของท่าน เช่นที่พระองค์ทรงประทานความบารอกะฮ์แก่วงศ์วานของอิบรอฮีม แท้จริงพระองค์เป็นผู้ควรแก่การสรรเสริญ ทรงเกียรติยิ่ง)

บทเรียนและคุณประโยชน์ที่ได้รับจากอายะฮ์:

1. เกียรติยศอันยิ่งใหญ่ของท่านนบีมุฮัมมัด — อัลลอฮ์ผู้ทรงสูงส่งทรงยกย่องท่านนบีต่อหน้ามะลาอิกะฮ์ของพระองค์ ซึ่งเป็นการประกาศเกียรติคุณอันสูงส่งของท่านที่ไม่มีผู้ใดเสมอเหมือนในหมู่มนุษย์
2. การขอพรต่อท่านนบีเป็นการปฏิบัติที่ประเสริฐ — อัลลอฮ์ทรงสั่งใช้ให้ผู้ศรัทธาขอพรต่อท่านนบี ซึ่งเป็นการแสดงออกถึงความรักและความเคารพต่อท่าน และเป็นหนทางที่ทำให้อัลลอฮ์ทรงตอบแทนผู้ที่ขอพรต่อท่านนบีด้วยการทรงประทานความจำเริญแก่เขา
3. การกล่าวสลามต่อท่านนบีเป็นการปฏิบัติที่ถูกรัก — การกล่าวสลามต่อท่านนบีเป็นการแสดงความเคารพและเป็นการปฏิบัติที่อัลลอฮ์ทรงสั่งใช้โดยตรงในอายะฮ์นี้
4. ความประเสริฐของการขอพรต่อท่านนบีในชีวิตประจำวัน — มุสลิมควรหมั่นกล่าวขอพรต่อท่านนบีในโอกาสต่างๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเวลาหลังการอะซาน ในการละหมาด และในวันศุกร์ ซึ่งมีหลักฐานจากซุนนะฮ์ถึงความประเสริฐของการขอพรต่อท่านนบีในวันดังกล่าว
5. การเชื่อมโยงความรักต่อท่านนบีกับการศรัทธา — อัลลอฮ์ทรงเรียกผู้ศรัทธาด้วยคำว่า "โอ้บรรดาผู้ศรัทธา" ก่อนที่จะสั่งใช้ให้ขอพรต่อท่านนบี ซึ่งแสดงให้เห็นว่าการขอพรต่อท่านนบีเป็นเครื่องหมายของการศรัทธาที่แท้จริง และเป็นหนทางที่ทำให้ความศรัทธาของผู้ศรัทธาเพิ่มพูนยิ่งขึ้น