احزاب · 56/73
ترجمہ تلفظ — احزاب
إِنَّ اللَّهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ ۚ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلِيمًا ۝٥٦
Innal laaha wa malaaa`i katahoo yusalloona `alan Nabiyy; yaaa aiyuhal lazeena aamanoo salloo `alaihi wa sallimoo tasleemaa
📖 اردو ترجمہ
خدا اور اس کے فرشتے پیغمبر پر درود بھیجتے ہیں۔ مومنو تم بھی ان پر دُرود اور سلام بھیجا کرو

🎧 سنیں
📜

ترجمہ — Tafsir

اللہ تعالیٰ اپنے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم پر رحمت بھیجتا ہے اور ان کی تعریف کرتا ہے، اور اللہ کے فرشتے بھی نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے لیے دعائے رحمت کرتے ہیں۔ اے ایمان والو! تم بھی اپنے نبی صلی اللہ علیہ وسلم پر درود بھیجو اور سلام بھیجو، جیسا کہ اللہ نے حکم دیا ہے۔

معانی الفاظ:

  • يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ: اللہ کی طرف سے رحمت اور فرشتوں کی طرف سے دعا و استغفار۔
  • صَلُّوا عَلَيْهِ: درود بھیجو، یعنی دعا کرو اور تعریف کرو۔
  • وَسَلِّمُوا تَسْلِيمًا: سلام بھیجو، یعنی تحیت اور تعظیم کے ساتھ سلام کرو۔

تفسیر:

اللہ تعالیٰ اپنے محبوب نبی صلی اللہ علیہ وسلم پر اپنی خاص رحمت نازل فرماتا ہے اور فرشتے بھی آپ کے لیے دعائے خیر کرتے ہیں۔ یہ اللہ کی طرف سے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کی عظمت کا اظہار ہے۔ پھر اللہ تعالیٰ مومنین کو حکم دیتا ہے کہ وہ بھی نبی صلی اللہ علیہ وسلم پر درود بھیجیں اور سلام کریں۔ یہ حکم اس لیے دیا گیا ہے تاکہ مومنین نبی صلی اللہ علیہ وسلم کی محبت اور تعظیم کا اظہار کریں اور ان کے مقام کو پہچانیں۔ درود بھیجنے کا طریقہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے خود سکھایا ہے، جیسے: "اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ"۔

دعوتی پہلو:

یہ آیت مومنین کے لیے ایک عظیم اعزاز ہے کہ اللہ اور اس کے فرشتے نبی صلی اللہ علیہ وسلم پر درود بھیجتے ہیں، اور اللہ نے مومنین کو بھی اس عظیم عمل میں شریک ہونے کی توفیق دی ہے۔ درود بھیجنے سے نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے محبت بڑھتی ہے، اور محبت کا تقاضا ہے کہ ہم آپ کی سنت پر عمل کریں اور آپ کے بتائے ہوئے راستے پر چلیں۔ درود بھیجنا ہمارے لیے باعثِ برکت ہے، اور یہ ہمارے اعمال کے قبول ہونے کا ذریعہ بنتا ہے۔ آئیے ہم اپنے نبی صلی اللہ علیہ وسلم پر کثرت سے درود بھیجیں اور ان کی سنت کو اپنائیں تاکہ ہم اللہ کے محبوب بندے بن سکیں۔



📜 آیت 54-58 — احزاب

54إِن تُبْدُوا شَيْئًا أَوْ تُخْفُوهُ فَإِنَّ اللَّهَ كَانَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمًا
اگر تم کسی چیز کو ظاہر کرو یا اس کو مخفی رکھو تو (یاد رکھو کہ) خدا ہر چیز سے باخبر ہے
55لَّا جُنَاحَ عَلَيْهِنَّ فِي آبَائِهِنَّ وَلَا أَبْنَائِهِنَّ وَلَا إِخْوَانِهِنَّ وَلَا أَبْنَاءِ إِخْوَانِهِنَّ وَلَا أَبْنَاءِ أَخَوَاتِهِنَّ وَلَا نِسَائِهِنَّ وَلَا مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُنَّ ۗ وَاتَّقِينَ اللَّهَ ۚ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدًا
عورتوں پر اپنے باپوں سے (پردہ نہ کرنے میں) کچھ گناہ نہیں اور نہ اپنے بیٹوں سے اور نہ اپنے بھائیوں سے اور نہ اپنے بھتیجوں سے اور نہ اپنے بھانجوں سے نہ اپنی (قسم کی) عورتوں سے اور نہ لونڈیوں سے۔ اور (اے عورتو) خدا سے ڈرتی رہو۔ بےشک خدا ہر چیز سے واقف ہے
56إِنَّ اللَّهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ ۚ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلِيمًا
خدا اور اس کے فرشتے پیغمبر پر درود بھیجتے ہیں۔ مومنو تم بھی ان پر دُرود اور سلام بھیجا کرو
57إِنَّ الَّذِينَ يُؤْذُونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ لَعَنَهُمُ اللَّهُ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَأَعَدَّ لَهُمْ عَذَابًا مُّهِينًا
جو لوگ خدا اور اس کے پیغمبر کو رنج پہنچاتے ہیں ان پر خدا دنیا اور آخرت میں لعنت کرتا ہے اور ان کے لئے اس نے ذلیل کرنے والا عذاب تیار کر رکھا ہے
58وَالَّذِينَ يُؤْذُونَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ بِغَيْرِ مَا اكْتَسَبُوا فَقَدِ احْتَمَلُوا بُهْتَانًا وَإِثْمًا مُّبِينًا
اور جو لوگ مومن مردوں اور مومن عورتوں کو ایسے کام (کی تہمت سے) جو انہوں نے نہ کیا ہو ایذا دیں تو انہوں نے بہتان اور صریح گناہ کا بوجھ اپنے سر پر رکھا
احزابقرآن فہرست
73آیت
مدنیRevelation
56آیت

ترجمہ — احزاب 56

سورہ احزاب آیت 56 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : خدا اور اس کے فرشتے پیغمبر پر درود بھیجتے ہیں۔…

سورہ آیت 56/73 — احزاب الأحزاب (مدنی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: احزاب سنیں, احزاب ترجمہ, احزاب mp3, احزاب pdf. آیت 54–58. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں