ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- «یُصَلّونَ»: در اینجا به معنای ثنا گفتن، دعا کردن و درود فرستادن است.
- «عَلَی النَّبِیِّ»: بر پیامبر اسلام، حضرت محمد مصطفی صلی الله علیه وسلم.
- «صَلّوا»: خطاب به مؤمنان، یعنی شما نیز بر او درود بفرستید.
- «وَسَلِّمُوا تَسْلِیمًا»: سلام گویید و تحیت بفرستید، سلامی کامل و خالصانه.
تفسیر آیه:
خداوند متعال در این آیه کریمه، مقام والای پیامبرش را به جهانیان معرفی میکند و میفرماید که او و فرشتگانش بر پیامبر درود و ثنا میفرستند. این بدان معناست که خداوند در ملأ اعلی، نزد فرشتگان مقرّب خود، از پیامبرش یاد میکند و او را میستاید و فرشتگان نیز برای او دعا و طلب رحمت میکنند. این افتخاری بس عظیم برای پیامبر اسلام است که پروردگار عالمیان خودش بر او درود میفرستد.
سپس خداوند مؤمنان را مورد خطاب قرار میدهد و به آنان فرمان میدهد که بر پیامبر صلوات بفرستند و به او سلام گویند. این فرمان، نشاندهنده محبت عمیق خداوند به پیامبرش و نیز نشانهای از لطف خدا به امت اسلامی است که به آنان اجازه داده تا با فرستادن صلوات، به پیامبرشان ابراز ارادت کنند و پاداش عظیمی دریافت نمایند.
صفات صلوات بر پیامبر در سنت نبوی به روشنی بیان شده است؛ مانند اینکه بگوییم: «اللهم صلِّ علی محمدٍ و علی آل محمد، کما صلیت علی آل إبراهیم، إنک حمیدٌ مجید» و همچنین سلام دادن به ایشان، یعنی تحیت و درود فرستادن بر آن حضرت در هر نماز و در هر مناسبت.
فواید و پیامهای آیه:
- عظمت مقام پیامبر صلی الله علیه وسلم: این آیه نشان میدهد که پیامبر اسلام نزد خداوند از چنان جایگاه رفیعی برخوردار است که خداوند خود و فرشتگانش بر او درود میفرستند؛ این مایه افتخار و سربلندی امت اسلامی است.
- اتصال مؤمنان به عالم بالا: با فرستادن صلوات، مؤمنان به فرشتگان و خداوند متصل میشوند و در زمره کسانی قرار میگیرند که بر پیامبر درود میفرستند؛ این عمل، روح انسان را تعالی میبخشد و او را به عالم قدس نزدیک میکند.
- محبت و مودت نسبت به پیامبر: صلوات فرستادن، نشانه عملی محبت به پیامبر است و محبت به او، از ارکان ایمان است. این عمل، دل را صفا میدهد و ایمان را تقویت میکند.
- پاداش عظیم الهی: کسی که بر پیامبر صلوات بفرستد، خداوند بر او درود میفرستد و فرشتگان برایش دعا میکنند؛ این پاداشی است که هیچ عمل دیگری به این آسانی و با این عظمت نصیب انسان نمیکند.
- وحدت و همبستگی امت اسلامی: صلوات بر پیامبر، مسلمانان را در سراسر جهان به هم پیوند میدهد و یادآور آن است که همه امت، پیرو یک پیامبر و یک آیین هستند و این خود عامل وحدت و برادری است.
📜 آیه 54-58 — احزاب
ترجمه — احزاب 56
سوره آیه 56/73 — احزاب الأحزاب (مدنی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: احزاب گوش دهید, احزاب ترجمه, احزاب mp3, احزاب pdf. آیه 54–58. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










