மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir
சொற்பொருள் விளக்கம்:
- يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ: இறைவன் தனது தூதர் மீது அருள் பொழிந்து புகழ்வது; வானவர்கள் அவருக்காகப் பிரார்த்தனை செய்து புகழ்வது.
- صَلُّوا عَلَيْهِ: நீங்கள் அவர் மீது ஸலவாத் (புகழ்ச்சி மற்றும் அருளுக்கான பிரார்த்தனை) கூறுங்கள்.
- وَسَلِّمُوا تَسْلِيمًا: அவருக்கு மரியாதையுடன் ஸலாம் (சாந்தியும் வணக்கமும்) கூறுங்கள்.
விளக்கம்:
நிச்சயமாக அல்லாஹ் தனது தூதர் முஹம்மத் (ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம்) அவர்களை மேலான வானுலகில் புகழ்ந்து, அவர்களுக்கு அருள் பொழிகிறான். அவனது வானவர்களும் அவர்களுக்காகப் பிரார்த்தனை செய்து புகழ்கின்றனர். இவ்வாறு இறைவனும் வானவர்களும் தூதரை கண்ணியப்படுத்தும் நிலையில், நம்பிக்கை கொண்டவர்களே! நீங்களும் அவர் மீது ஸலவாத் கூறுங்கள்; அவருக்கு மரியாதையான முறையில் ஸலாம் சொல்லுங்கள். இது உங்கள் மீது கடமையாக்கப்பட்ட ஒரு சிறந்த வணக்கமாகும்.
தூதர் (ஸல்) அவர்கள் மீது ஸலவாத் கூறுவதற்கான சிறந்த முறை நபிவழியில் காணப்படுகிறது: "அல்லாஹும்ம ஸல்லி அலா முஹம்மதின் வ அலா ஆலி முஹம்மதின் கமா ஸல்லைத அலா ஆலி இப்ராஹீம; இன்னக்க ஹமீதுன் மஜீத். அல்லாஹும்ம பாரிக் அலா முஹம்மதின் வ அலா ஆலி முஹம்மதின் கமா பாரக்த அலா ஆலி இப்ராஹீம்; இன்னக்க ஹமீதுன் மஜீத்" என்று கூறுவதாகும்.
பயன்கள்:
- இந்த வசனம் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் மேன்மையையும், இறைவனிடம் அவர்களுக்குள்ள உயர்ந்த பதவியையும் வெளிப்படுத்துகிறது; இது அவர்கள் மீதுள்ள அன்பை அதிகரிக்கச் செய்கிறது.
- ஸலவாத் கூறுவது ஒரு வணக்கமாகும்; இதன் மூலம் அல்லாஹ்வின் அருளும், தூதரின் பரிந்துரையும் பெற முடியும்.
- ஸலவாத் கூறுவது நம் பாவங்களுக்குப் பரிகாரமாக அமைந்து, நம் செயல்களில் பரக்கத் (வளம்) கொண்டுவரும்.
- தூதர் (ஸல்) அவர்கள் மீது ஸலாமும் ஸலவாத்தும் கூறுவது, அவர்களிடம் நமது அன்பையும் பற்றுதலையும் வெளிப்படுத்தும் ஒரு சிறந்த வழியாகும்; இது மறுமையில் அவர்களுடன் இணையும் பாக்கியத்தைப் பெற்றுத் தரும்.
- இந்த வசனம் முஸ்லிம்களுக்கு ஒற்றுமையையும், தூதர் (ஸல்) அவர்களின் வழிகாட்டுதலுக்கு முழுமையாகக் கீழ்ப்படிய வேண்டும் என்பதையும் நினைவூட்டுகிறது.
📜 வசனம் 54-58 — சூரா அல்-அஹ்ஸாப்
மொழிபெயர்ப்பு — அல்-அஹ்ஸாப் 56
சூரா அல்-அஹ்ஸாப் வசனம் 56 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : இந்த நபியின் மீது அல்லாஹ் அருள் புரிகிறான். மலக்குகளும் அவருக்காக அருளைத் தேடுகின்றனர்.…சூரா வசனம் 56/73 — சூரா அல்-அஹ்ஸாப் الأحزاب (Medinan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அல்-அஹ்ஸாப் கேள், சூரா அல்-அஹ்ஸாப் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அல்-அஹ்ஸாப் mp3, சூரா அல்-அஹ்ஸாப் pdf. வசனம் 54–58. தமிழில்: മലയാളം.
திருக்குர்ஆன்
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








