Аль-Ахзаб · 56/73
Котормо Транслитерация — Аль-Ахзаб сүрөсү
إِنَّ اللَّهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ ۚ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلِيمًا ۝٥٦
Innal laaha wa malaaa`i katahoo yusalloona `alan Nabiyy; yaaa aiyuhal lazeena aamanoo salloo `alaihi wa sallimoo tasleemaa
📖 Кыргызча
Албетте, Аллаһ жана Анын периштелери пайгамбарга салават айтышат. О, ыйман келтиргендер, силер да ага көптөн-көп салават-саламдарды айткыла

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:
  • يُصَلُّونَ — бул жерде "салават айтышат" деген мааниде эмес, Аллах Таала үчүн "мактоо кылат, жакшылык менен эскерет" дегенди билдирет; периштелер үчүн болсо "дуба кылышат, кечирим сурашат" деген мааниде.
  • النَّبِيِّ — пайгамбар, башкача айтканда Мухаммад ﷺ.
  • صَلُّوا عَلَيْهِ — ага салават айткыла, мактагыла.
  • وَسَلِّمُوا تَسْلِيمًا — ага тынчтык жана салам бергиле, толук моюн сунуу жана урматтоо менен салам айткыла.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Чындыгында Аллах Таала Өзүнүн жакын периштелеринин алдында пайгамбар Мухаммадга ﷺ мактоо айтат, аны жакшылык менен эскерет. Ал эми периштелер да ага дуба кылышат, кечирим сурашат жана аны урматташат. Бул — пайгамбардын ﷺ Аллах алдындагы эң жогорку даражасын жана анын улуу ордун көрсөтөт.

Оо, Аллахка ыйман келтирип, Анын шариятына ылайык амал кылган ыймандуу адамдар! Силер да пайгамбарга ﷺ салават айткыла, аны мактагыла жана ага толук урматтоо менен салам бергиле. Салават айтуу — бул пайгамбарга болгон сүйүүнүн, урматтоонун жана моюн сунуунун белгиси. Пайгамбар ﷺ салават айтуунун ыкмасын өзү үйрөткөн, ал эми эң белгилүү формасы: "Аллахумма салли ала Мухаммад ва ала али Мухаммад, кама саллайта ала али Ибрахим, иннака Хамидун Мажид. Аллахумма барик ала Мухаммад ва ала али Мухаммад, кама баракта ала али Ибрахим, иннака Хамидун Мажид" — б.а. "Оо, Аллахым! Ибрахимдин үй-бүлөсүнө салават айткан сыяктуу, Мухаммадга жана анын үй-бүлөсүнө салават айт. Оо, Аллахым! Ибрахимдин үй-бүлөсүнө береке берген сыяктуу, Мухаммадга жана анын үй-бүлөсүнө береке бер. Чындыгында Сен мактоого татыктуусуң жана улуксуң".

  1. Аяттан алынуучу пайдалар жана исламга болгон кызыгууну арттыруучу ойлор:
  • Бул аят пайгамбар Мухаммаддын ﷺ Аллах алдындагы эң жогорку даражасын жана анын улуулугун көрсөтөт. Аллах Өзү аны мактап, периштелери да ага дуба кылышат — бул биз үчүн чоң сыймык жана үлгү.
  • Салават айтуу — жөнөкөй гана сөз эмес, ал ыймандуу адамдын пайгамбарга болгон сүйүүсүнүн жана урматтоосунун белгиси. Ар бир мусулман салават айтуу менен пайгамбарга жакындашат жана Аллахтын ырайымына жетишет.
  • Пайгамбар ﷺ айткан: "Ким мага бир жолу салават айтса, Аллах ага он жолу салават айтат" — бул салаваттын канчалык улуу сыйлык экенин көрсөтөт.
  • Салават айтуу — бул жөнөкөй амал, бирок анын сооп-сыйлыгы эң чоң. Ар бир адам күнүмдүк жашоосунда салават айтууну адатка айландырса, Аллахтын ырайымына жана пайгамбардын шапаатына жетишүүгө үмүт кылат.
  • Ислам дини — бул сүйүү, урмат жана моюн сунуу дини. Пайгамбарды урматтоо, ага салават айтуу — бул ыймандын жана Аллахка болгон сүйүүнүн бир бөлүгү. Ошондуктан ар бир мусулман бул аятты эске сактап, салават айтууну көбөйтүүсү керек.


📜 Аят 54-58 — Аль-Ахзаб сүрөсү

54إِن تُبْدُوا شَيْئًا أَوْ تُخْفُوهُ فَإِنَّ اللَّهَ كَانَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمًا
Эгер силер бир нерсени жашырсаңар же ашкере кылсаңар да, Аллаһ бардык нерсени билип турат
55لَّا جُنَاحَ عَلَيْهِنَّ فِي آبَائِهِنَّ وَلَا أَبْنَائِهِنَّ وَلَا إِخْوَانِهِنَّ وَلَا أَبْنَاءِ إِخْوَانِهِنَّ وَلَا أَبْنَاءِ أَخَوَاتِهِنَّ وَلَا نِسَائِهِنَّ وَلَا مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُنَّ ۗ وَاتَّقِينَ اللَّهَ ۚ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدًا
(Эгер пайгамбардын аялдары) аталарынын алдында, уул перзенттеринин алдында, ага-инилеринин алдында, ага-инилеринин уул перзенттеринин алдында, эже-сиңдилеринин уул перзентеринин алдында, өздөрүнүн (мусулман) аялдарынын алдында жана кол астындагы кулдарынын алдында (бетин ачып жүрсө) эч күнөө жок! (О, пайгамбардын аялдары!) Аллаһтан корккула! Аллаһ чынында бардыгын көрүп турат
56إِنَّ اللَّهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ ۚ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلِيمًا
Албетте, Аллаһ жана Анын периштелери пайгамбарга салават айтышат. О, ыйман келтиргендер, силер да ага көптөн-көп салават-саламдарды айткыла
57إِنَّ الَّذِينَ يُؤْذُونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ لَعَنَهُمُ اللَّهُ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَأَعَدَّ لَهُمْ عَذَابًا مُّهِينًا
Аллаһты жана Анын элчисин иренжиткен адамдарга дүйнө-акыретте Аллаһ наалат айткан жана аларга кордоочу азап даярдаган
58وَالَّذِينَ يُؤْذُونَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ بِغَيْرِ مَا اكْتَسَبُوا فَقَدِ احْتَمَلُوا بُهْتَانًا وَإِثْمًا مُّبِينًا
Момун эркектер менен момун аялдарды жасабаган иштери себептүү иренжиткен адамдар (желкелерине) чоң дооматты жана анык күнөөнү көтөрүшүптүр
Аль-АхзабКуран тизмеси
73Аят
MedinanRevelation
56Аят

Котормо — Аль-Ахзаб 56

Аль-Ахзаб сүрөсү Аят 56 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Албетте, Аллаһ жана Анын периштелери пайгамбарга салават айтышат. О, ыйман…

Сүрөсү Аят 56/73 — Аль-Ахзаб сүрөсү الأحزاب (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Ахзаб сүрөсү Укта, Аль-Ахзаб сүрөсү Котормо, Аль-Ахзаб сүрөсү mp3, Аль-Ахзаб сүрөсү pdf. Аят 54–58. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers