සූරා අල්-අහ්සාබ් — ආයාත් 56

වදන්හි අර්ථ:

• يُصَلُّونَ – අල්ලාහ්ගේ කරුණාව හා ප්රශංසාව, මලායිකාවරුන්ගේ දුආ හා සමාව ඉල්ලීම.
• صَلُّوا عَلَيْهِ – ඔබ නබි (සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්) උදෙසා දුආ කරන්න, ප්රශංසා කරන්න.
• وَسَلِّمُوا تَسْلِيمًا – ගෞරවාන්විතව සලාම් (සාමය) පුද කරන්න, අවනත වීම හා ගෞරවය දක්වන්න.

අර්ථ නිරූපණය:

නියත වශයෙන්ම අල්ලාහ් තආලා තම ගෞරවනීය මලායිකාවරුන් අතර නබි (සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්) තුමාණන්ගේ ගෞරවය හා උත්කර්ෂය ප්රකාශ කරමින් ප්රශංසා කරයි. මලායිකාවරුන් ද ඔවුන්ගේ දුආවලින් නබි තුමාණන් උදෙසා සමාව හා ආශීර්වාද ඉල්ලති. අල්ලාහ් තආලා විශ්වාසවන්තයින් අමතමින් මෙසේ පවසයි: “අහෝ විශ්වාස කළවුනි! තොපද නබි තුමාණන් උදෙසා ප්රශංසා හා දුආ කරන්න. ඔවුන්ට ගෞරවාන්විතව සලාම් පුද කරන්න. එනම්, ඔවුන්ට අවනත වීම, ඔවුන්ගේ අනුශාසනා පිළිගැනීම සහ ඔවුන් කෙරෙහි ඇති ආදරය හා ගෞරවය ප්රකාශ කිරීමයි.”

නබි (සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්) තුමාණන්ට සලාත් (දුආ) පුද කරන ආකාරය සුන්නාහ්වල පැහැදිලි කර ඇත. උදාහරණයක් ලෙස: “අල්ලාහුම්ම සල්ලි අලා මුහම්මදින් ව අලා ආලි මුහම්මද්, කමා සල්ලයිත අලා ආලි ඉබ්රාහීම්, ඉන්නක හමීදුම් මජීද්. අල්ලාහුම්ම බාරික් අලා මුහම්මදින් ව අලා ආලි මුහම්මද්, කමා බාරක්ත අලා ආලි ඉබ්රාහීම්, ඉන්නක හමීදුම් මජීද්.” (අල්ලාහ්! මුහම්මද් තුමාණන්ට සහ ඔවුන්ගේ පරපුරට ආශීර්වාද කරනු මැනව, ඉබ්රාහීම් තුමාණන්ගේ පරපුරට ඔබ ආශීර්වාද කළ ආකාරයෙන්ම. නියත වශයෙන්ම ඔබ ප්රශංසා ලාභී හා ගෞරවනීයය. අල්ලාහ්! මුහම්මද් තුමාණන්ට සහ ඔවුන්ගේ පරපුරට බරකාත් (ආශීර්වාද) පහළ කරනු මැනව, ඉබ්රාහීම් තුමාණන්ගේ පරපුරට ඔබ බරකාත් පහළ කළ ආකාරයෙන්ම. නියත වශයෙන්ම ඔබ ප්රශංසා ලාභී හා ගෞරවනීයය.)

මෙම වදන්වලින් ලැබෙන පාඩම්:

1. අල්ලාහ් තආලා සහ ඔහුගේ මලායිකාවරුන් නබි (සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්) තුමාණන්ට ගෞරව කරන බව දැනගැනීමෙන්, ඔවුන් කෙරෙහි ඇති අපගේ ආදරය හා ගෞරවය තවදුරටත් වැඩි වේ.
2. නබි (සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්) තුමාණන්ට සලාත් හා සලාම් පුද කිරීම අපගේ ඇදහිල්ලේ සලකුණක් වන අතර, එය අල්ලාහ්ගේ ආදේශයකි.
3. මෙම ආයාව අපට උගන්වන්නේ නබි (සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්) තුමාණන්ට ඇති ආදරය හා ගෞරවය ප්රකාශ කිරීමට අපට අවස්ථාවක් ලැබී ඇති බවයි. එමගින් අපගේ ඇදහිල්ල ශක්තිමත් වන අතර, අල්ලාහ්ගේ ත්යාගයන්ට අප හිමිකම් ලබයි.
4. නබි (සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්) තුමාණන්ට සලාම් පුද කිරීම යනු ඔවුන්ගේ මාර්ගය අනුගමනය කිරීමට ඇති කැපවීම ප්රකාශ කිරීමකි. එය අපගේ ජීවිතවලදී ක්රියාත්මක කිරීම අත්යවශ්ය වේ.
5. අල්ලාහ් තආලා තම නබිවරයාට කරන ගෞරවය අපට පෙන්වා දෙන්නේ, අපද ඔවුන්ට ගෞරව කළ යුතු ආකාරය සහ ඔවුන්ගේ අනුගාමිකයින් විය යුතු ආකාරයයි. මෙය අපගේ ජීවිත සාර්ථක කර ගැනීමට මාර්ගයයි.