Suurah Al-Ahzaab Aayad 56 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Eebe iyo Malaa'igtiisu waxay ku sallin (amaani) Nabiga, ee kuwa…

Al-Ahzaab · 56/73

Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Ahzaab

إِنَّ اللَّهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ ۚ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلِيمًا ۝٥٦

🔤 Transliteration

Innal laaha wa malaaa`i katahoo yusalloona `alan Nabiyy; yaaa aiyuhal lazeena aamanoo salloo `alaihi wa sallimoo tasleemaa

📖 Tarjumaad (Af-Soomaali)

📖 Af-Soomaali

Eebe iyo Malaa'igtiisu waxay ku sallin (amaani) Nabiga, ee kuwa (xaqa) rumeeyow ku Salliya korkiisa oo salaama Salaan.

🌐 Additional reference in Kiswahili

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Maqal

📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha ereyada:

يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ: waxay ku dhawaaqaan amaanta Nabiga (SCW) oo ay u ducaystaan.
صَلُّوا عَلَيْهِ: duco iyo amaan ku dhawaaqa Nabiga (SCW).
وَسَلِّمُوا تَسْلِيمًا: salaamayn iyo sharaf u bixinta Nabiga (SCW) si buuxda oo dhamaystiran.

Tafsirka Aayadda:

Allah (SWT) wuxuu ku warramay in Isaga iyo Malaa'igtiisa ay ku dhawaaqaan amaan iyo duco Nabiga (SCW). Taas macneheedu waa in Allah (SWT) uu Nabiga (SCW) ku amaanayo Malaa'igtiisa sharafta leh, Malaa'igta kalena waxay u ducaystaan oo weydiistaan naxariis iyo amaan.

Kadib Allah (SWT) wuxuu amrayaa Mu'miniinta inay Nabiga (SCW) ku dhawaaqaan amaan iyo duco, isla markaana u salaamaan si buuxda oo qalbiga iyo carrabka ku jirta. Sida ay tahay qaabka salaatiga Nabiga (SCW), waxaa lagu xusay Sunnada sida: "Allahumma salli 'ala Muhammad wa 'ala aali Muhammad kama salayta 'ala aali Ibraahim, innaka Hamiidun Majiid. Allahumma baarik 'ala Muhammad wa 'ala aali Muhammad kama baarakta 'ala aali Ibraahim, innaka Hamiidun Majiid."

Aayaddan waxay muujinaysaa darajada sare ee Nabiga (SCW) ee Allah agtiisa, waxayna ku tusaysaa in salaata iyo salaantu ay yihiin cibaado lagu xushmeeyo Nabiga (SCW) oo ay tahay qayb ka mid ah Iimaanka.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayadda:

Darajada Nabiga (SCW) ee sare: Aayaddan waxay muujinaysaa in Allah (SWT) iyo Malaa'igtiisu ay Nabiga (SCW) ku amaanayaan, taasoo muujinaysa sharafta iyo darajada sare ee uu leeyahay Nabiga (SCW) ee abuurka oo dhan.
Nolosha Iimaanka: Salaata Nabiga (SCW) waxay ku xoojisaa jacaylka iyo xushmada Nabiga (SCW) qalbiga Mu'inka, waxayna ka mid tahay cibaadooyinka ugu waaweyn ee ku xira dadka Nabigooda.
Isku xirnaanta Ummadda: Marka Mu'miniintu ay ku dhawaaqaan salaata Nabiga (SCW), waxay isku xiraan quluubtooda oo waxay xasuustaan wadajirka diinta Islaamka, iyagoo ku xiran Nabigooda (SCW) oo ah isku xirka Ummadda.
Duco iyo Naxariis: Salaata Nabiga (SCW) waa duco uu Mu'inku u qaado Nabigiisa, taasoo keentay in Allah (SWT) uu u naxariisto oo uu u dhawaaqo amaan, sida ay tahay in salaada Mu'inka ay gaadho Nabiga (SCW) oo uu ugu celiyo naxariis iyo amaan.
Ku dayashada Malaa'igta: Marka Mu'inku uu ku dhawaaqo salaata Nabiga (SCW), wuxuu ku dayanayaa Malaa'igta oo ay ku midoobaan amaan iyo duco Nabiga (SCW), taasoo keentay in uu ka mid noqdo kuwa jecel Nabiga (SCW) oo ay u dhaw yihiin Allah (SWT).

📜 Aayad 54-58 — Suurah Al-Ahzaab

54إِن تُبْدُوا شَيْئًا أَوْ تُخْفُوهُ فَإِنَّ اللَّهَ كَانَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمًا

Haddaad muujisaan wax ama qarisaan Eebe waa wax kaste oge.

55لَّا جُنَاحَ عَلَيْهِنَّ فِي آبَائِهِنَّ وَلَا أَبْنَائِهِنَّ وَلَا إِخْوَانِهِنَّ وَلَا أَبْنَاءِ إِخْوَانِهِنَّ وَلَا أَبْنَاءِ أَخَوَاتِهِنَّ وَلَا نِسَائِهِنَّ وَلَا مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُنَّ ۗ وَاتَّقِينَ اللَّهَ ۚ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدًا

Korkooda (Haweenka) dhib kama Saarra Aabayaalkood, Wiilashooda, Walaalahood, Wiilasha Walaalahood, Wiilasha Walaashood, Haweenkooda (Mu'miniinta ah) iyo waxay hanatay Gacmahoodu, kana dhawrasada Eebe, Eebe wax kaste wuxuu u yahay Marage.

56إِنَّ اللَّهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ ۚ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلِيمًا

Eebe iyo Malaa'igtiisu waxay ku sallin (amaani) Nabiga, ee kuwa (xaqa) rumeeyow ku Salliya korkiisa oo salaama Salaan.

57إِنَّ الَّذِينَ يُؤْذُونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ لَعَنَهُمُ اللَّهُ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَأَعَدَّ لَهُمْ عَذَابًا مُّهِينًا

kuwa dhiba Eebe iyo Rasuulkiisa wuu lacnaday Eebe Adduun iyo Aakhiroba, wuxuuna u darbay cadaab wax dulleeya.

58وَالَّذِينَ يُؤْذُونَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ بِغَيْرِ مَا اكْتَسَبُوا فَقَدِ احْتَمَلُوا بُهْتَانًا وَإِثْمًا مُّبِينًا

Kuwa ku dhiba Mu'miniita Rag iyo Haweenba waxayan kasbanin waxay xambaarteen Been abuurasho iyo Dambi cad.

← Aayad 55 📖 Al-Ahzaab Aayad 57 →

Al-AhzaabLiiska Quraan

73Aayad

MadaniRevelation

56Aayad

Tarjumaad — Al-Ahzaab 56

Suurah Al-Ahzaab Aayad 56 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Eebe iyo Malaa'igtiisu waxay ku sallin (amaani) Nabiga, ee kuwa…

Suurah Aayad 56/73 — Suurah Al-Ahzaab الأحزاب (Madani). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Ahzaab Maqal, Suurah Al-Ahzaab Tarjumaad, Suurah Al-Ahzaab mp3, Suurah Al-Ahzaab pdf. Aayad 54–58. Af-Soomaali: Kiswahili.

📚 Quraan Kariimka 🎧 Maqal mp3 ⬇ mp3