Al-Ahzab · 56/73
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Al-Ahzab
إِنَّ اللَّهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ ۚ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلِيمًا ۝٥٦
Innal laaha wa malaaa`i katahoo yusalloona `alan Nabiyy; yaaa aiyuhal lazeena aamanoo salloo `alaihi wa sallimoo tasleemaa
📖 E Fulfulde
Pellet, Alla e Malaa’ikaaɓe Makko ɓen, hiɓe du’anaade Annabiijo on; ko onon yo ɓen gomɗimɓe, juulee e makko, toranoɗon [Mo] kisiyee

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Sifaaji konnguɗi ɗi ngoni e nder aaya nden:
  • يُصَلُّونَ: ɗoo firo mum ko Alla no yetta Annabi (saw) ka tawiiɓe ɓadiiɓe ɓen, Malaa'ika'en kadi no yetta mo, no toroo mo.
  • صَلُّوا عَلَيْهِ: yettee mo, toroɗon mo.
  • وَسَلِّمُوا تَسْلِيمًا: newanee mo kisal e jam, teddinee mo no haaniri.
  1. Firo aaya nden:

Pellet, Alla no yetta Annabi Muhammadu (saw) ka tawiiɓe ɓadiiɓe ɓen, Malaa'ika'en makko kadi no yetta mo, no toroo mo. E onon gomɗimɓe Alla ɓen, gomɗimɓe Nulaaɗo makko on, golluɓe ko O sari'ani on, yettee Nulaaɗo Alla on, toroɗon mo, newanee mo kisal e jam no haaniri, teddinee mo teddungal mawngal. Ko ɗum woni ko Alla yamiri e ko Nulaaɗo makko (saw) holli e ɗemngal makko wonde no foti waɗeede.

  1. Nafaaji ɗi aaya nden addanta:
  • Aaya nden no holli daraja mawɗo mo Alla rokki Annabi Muhammadu (saw), tawde Alla e hoore mum no yetta mo, Malaa'ika'en makko kadi no yetta mo.
  • Aaya nden no yamiri gomɗimɓe ɓen yo ɓe yettee Annabi (saw) e kala sahaa, ɓe toroo mo, ɓe newanee mo jam.
  • Ko ɗum holli wonde yettaade Annabi (saw) ko ibaada mawɗo, wonaa huunde fotndi e yettugol neɗɗo goɗɗo.
  • Aaya nden no ɓamtini yiɗugol Annabi (saw) e nder ɓerɗe gomɗimɓe ɓen, tawde ko ɓe yamiraa ɓamtinde mo e kala sahaa.
  • Ko ɗum waɗi Annabi (saw) e hoore makko holliri no foti yettaade mo, hono no woniri e hadiisuuji ɗi o janngini sahabaaɓe makko ɓen.
  • Aaya nden no ɓeyda yiɗugol Lislaamu e Alqur'aana, tawde ndi ɓamtini Annabi (saw) e ɓamtini gomɗimɓe ɓen e jokkondiral maɓɓe e makko.


📜 Aaya 54-58 — Suuratu Al-Ahzab

54إِن تُبْدُوا شَيْئًا أَوْ تُخْفُوهُ فَإِنَّ اللَّهَ كَانَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمًا
Si on feññinii huunde, maa on suuɗii nde, pellet, Alla laatike annduɗo kala huunde
55لَّا جُنَاحَ عَلَيْهِنَّ فِي آبَائِهِنَّ وَلَا أَبْنَائِهِنَّ وَلَا إِخْوَانِهِنَّ وَلَا أَبْنَاءِ إِخْوَانِهِنَّ وَلَا أَبْنَاءِ أَخَوَاتِهِنَّ وَلَا نِسَائِهِنَّ وَلَا مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُنَّ ۗ وَاتَّقِينَ اللَّهَ ۚ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدًا
Bakkaatu fawaaki ɓe e baabiraaɓe maɓɓe ɓen, wanaa kadi ɓiɗɓe maɓɓe ɓen, wanaa banndiraaɓe maɓɓe ɓen, wanaa e ɓiɗɓe banndiraaɓe maɓɓe ɓen, wanaa e ɓiɗɓe miññiraaɓe maɓɓe rewɓe ɓen, wanaa e rewɓe maɓɓe ɓen, wanaa e ɓen ɓe ɓe jeyiri ñaame maɓɓe. Hulee Alla (yo suddiiɓe). Pellet, Alla siforii seediiɗo kala huunde
56إِنَّ اللَّهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ ۚ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلِيمًا
Pellet, Alla e Malaa’ikaaɓe Makko ɓen, hiɓe du’anaade Annabiijo on; ko onon yo ɓen gomɗimɓe, juulee e makko, toranoɗon [Mo] kisiyee
57إِنَّ الَّذِينَ يُؤْذُونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ لَعَنَهُمُ اللَّهُ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَأَعَدَّ لَهُمْ عَذَابًا مُّهِينًا
Pellet, ɓen lorrooɓe Alla e Nulaaɗo Makko on, Alla huɗii ɓen aduna e laakara, O hebilanii ɓe kadi lepte hoynooje
58وَالَّذِينَ يُؤْذُونَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ بِغَيْرِ مَا اكْتَسَبُوا فَقَدِ احْتَمَلُوا بُهْتَانًا وَإِثْمًا مُّبِينًا
Ɓen kadi lorrooɓe gomɗimɓe worɓe ɓen e gomɗimɓe rewɓe ɓen, e hoore ko ɓe faggitaaki, gomɗii ɓe ronndike fenaande e bakkaatu ɓannguɗo
Al-AhzabListu Alkur'aana
73Aaya
MedinanRevelation
56Aaya

Jaaɓtinde — Al-Ahzab 56

Suuratu Al-Ahzab Aaya 56 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Pellet, Alla e Malaa’ikaaɓe Makko ɓen, hiɓe du’anaade Annabiijo on;…

Suuratu Aaya 56/73 — Suuratu Al-Ahzab الأحزاب (Medinan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Al-Ahzab Nanu, Suuratu Al-Ahzab Jaaɓtinde, Suuratu Al-Ahzab mp3, Suuratu Al-Ahzab pdf. Aaya 54–58. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers