同盟军章 · 56/73
翻译 音译 — 章 同盟军章
إِنَّ اللَّهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ ۚ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلِيمًا ۝٥٦
Innal laaha wa malaaa`i katahoo yusalloona `alan Nabiyy; yaaa aiyuhal lazeena aamanoo salloo `alaihi wa sallimoo tasleemaa
📖 中文意思
真主的确怜悯先知,他的天神们的确为他祝福。信士们啊!你们应当为他祝福,应当祝他平安!

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词语释义:

  • يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ:意为真主赞美先知,天使们为他祈求祝福与宽恕。
  • صَلُّوا عَلَيْهِ:即你们向先知祈祷祝福,赞美他。
  • وَسَلِّمُوا تَسْلِيمًا:即向先知致以敬礼和问候,以恭敬和顺从的态度。

经文解读:

这节尊贵的经文彰显了先知穆罕默德(愿主福安之)在真主御前的高贵地位。真主亲自赞美先知,并向众天使宣告他的尊贵;天使们也一同为先知祈求祝福与宽恕。这是何等的荣耀!真主与天使都在赞美先知,那么信士们更应当效仿这一行为。

真主在此命令信士们:“信道的人们啊!你们应当赞美他,并向他祝安。”这既是一种荣誉,也是一种责任。赞美先知的方式在圣训中已有明确教导,例如:“主啊!求你赞美穆罕默德及其家属,正如你赞美易卜拉欣及其家属一样;你确是受赞的、光荣的。主啊!求你赐福穆罕默德及其家属,正如你赐福易卜拉欣及其家属一样;你确是受赞的、光荣的。”

向先知祝安,意味着承认他的使命,服从他的教导,并在生活中遵循他的圣行。这不仅仅是一句口头上的问候,更是一种信仰的体现和心灵的承诺。


劝诫与感悟:

亲爱的穆斯林兄弟姊妹们!这节经文告诉我们,赞美先知是接近真主的最佳途径之一。每当我们念诵“主啊!求你赞美穆罕默德”时,真主会以此提升我们的品级,消除我们的过错。先知(愿主福安之)曾说:“谁赞我一次,真主便赞他十次。”这是多么巨大的恩惠!

让我们珍惜这一恩典,在礼拜中、在晨昏之际、在聚会的场合,多多赞美我们的先知。同时,我们也要以实际的行动来“祝安”——即遵循他的教导,效仿他的美德,传播他的光明。愿我们成为真正热爱先知、追随先知的人,愿真主使我们与先知在乐园中相伴。阿敏!



📜 节 54-58 — 章 同盟军章

54إِن تُبْدُوا شَيْئًا أَوْ تُخْفُوهُ فَإِنَّ اللَّهَ كَانَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمًا
如果你们要表白什么,或隐匿什么,(真主总是知道的),因为真主确是全知万物的。
55لَّا جُنَاحَ عَلَيْهِنَّ فِي آبَائِهِنَّ وَلَا أَبْنَائِهِنَّ وَلَا إِخْوَانِهِنَّ وَلَا أَبْنَاءِ إِخْوَانِهِنَّ وَلَا أَبْنَاءِ أَخَوَاتِهِنَّ وَلَا نِسَائِهِنَّ وَلَا مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُنَّ ۗ وَاتَّقِينَ اللَّهَ ۚ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدًا
她们无妨会见她们的父亲、儿子、弟兄、侄子、外甥、信道的妇女,和自己的奴婢。你们应当敬畏真主,真主确是见证万物的。
56إِنَّ اللَّهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ ۚ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلِيمًا
真主的确怜悯先知,他的天神们的确为他祝福。信士们啊!你们应当为他祝福,应当祝他平安!
57إِنَّ الَّذِينَ يُؤْذُونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ لَعَنَهُمُ اللَّهُ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَأَعَدَّ لَهُمْ عَذَابًا مُّهِينًا
诽谤真主和使者的人,真主在今世和后世必弃绝他们,并为他们预备凌辱的刑罚。
58وَالَّذِينَ يُؤْذُونَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ بِغَيْرِ مَا اكْتَسَبُوا فَقَدِ احْتَمَلُوا بُهْتَانًا وَإِثْمًا مُّبِينًا
以信士们和信女们所未犯的罪恶诽谤他们者,确已担负诬蔑和明显的罪恶。
同盟军章章节索引
73
MedinanRevelation
56

翻译 — 同盟军章 56

章 同盟军章 节 56 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 真主的确怜悯先知,他的天神们的确为他祝福。信士们啊!你们应当为他祝福,应当祝他平安!

章 节 56/73 — 章 同盟军章 الأحزاب (Medinan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 同盟军章 聆听, 章 同盟军章 翻译, 章 同盟军章 mp3, 章 同盟军章 pdf. 节 54–58. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们