Sura Al-Ahzab — Vers 59

Betydning af ord i verset:

• Jalabib (جَلَابِيب): Flertal af *jilbab*, som er et løstsiddende, yderste klædningsstykke, som kvinden bærer oven på sine andre klæder for at dække sig selv – svarende til en kappe eller et stort sjal, der dækker hoved, hals og bryst.
• Yudnina (يُدْنِينَ): At lade noget hænge ned og trække det tæt omkring sig, så det dækker kroppen.

Fortolkning af verset:

O, Profet! Sig til dine hustruer, dine døtre og alle de troende kvinder, at de skal lade deres yderste klædningsstykker (jilbab) hænge ned over sig, så de dækker deres hoveder, ansigter, halse og bryster, når de går ud blandt fremmede mænd. Dette er nemlig den rette måde, hvorpå en ærbar muslimsk kvinde klæder sig, så hendes skønhed og kvindelige pryd ikke blottes for dem, som det ikke er tilladt for hende at vise sig for.

Formålet med denne påklædning er, at de ærlige, frie kvinder skal kunne kendes på deres sømmelighed og ærbarhed, så ingen ondsindede eller letsindige mænd vover at chikanere eller genere dem. Tidligere kunne onde mænd finde på at genere kvinder, som de antog for at være slaver eller af lav status, men når en kvinde er klædt sømmeligt, er det et tegn på, at hun er en fri, ærbar kvinde, som skal respekteres og ikke forulempes.

Og Allah er tilgivende og barmhjertig – Han tilgiver de synder, som Hans tjenere tidligere har begået, og Han er nådig mod dem, når de vender tilbage til Ham og følger Hans vejledning.

Lærdomme og frugter fra verset:

1. Islams omsorg for kvindens værdighed og ære: Dette vers viser, hvor stor betydning islam tillægger kvindens beskyttelse og respekt. Den sømmelige påklædning er ikke en begrænsning, men en ære og en beskyttelse mod chikane og krænkelser.
2. Lydighed mod profeten (fred være med ham): Verset henvender sig til profeten og beordrer ham til at viderebringe denne vejledning, hvilket viser, at kvindens påklædning er en vigtig del af religionen, som skal følges med glæde og stolthed.
3. Fællesskabets ansvar: Verset nævner ikke kun profetens hustruer og døtre, men alle troende kvinder – hvilket viser, at ærbarhed og sømmelighed er et fælles ansvar i det muslimske samfund, hvor alle skal støtte hinanden i det gode.
4. Allahs tilgivelse og barmhjertighed: Verset slutter med en påmindelse om, at Allah er tilgivende og barmhjertig. Dette giver håb til alle, der tidligere har forsømt denne vejledning, om at de kan vende tilbage til Allah og modtage Hans nåde, så længe de forbedrer sig.
5. Kvindens identitet og styrke: Den sømmelige påklædning giver kvinden en stærk og værdig identitet i samfundet, hvor hun bliver respekteret for sin personlighed og moral frem for sit udseende – hvilket er en ære og en styrke, ikke en begrænsning.