Sure Al-Ahzab — Vers 59

Ord som trenger forklaring:

• Jilbab (جلباب): Et ytterplagg som dekker hele kroppen, som en kappe eller et stort sjal, som kvinnen bærer over sine andre klær.
• Yudnīna (يدنين): Å trekke nedover, senke eller la henge ned over seg.

Tolkning av verset:

O Profet! Si til dine hustruer, dine døtre og alle troende kvinner at de skal trekke sine ytterplagg (jilbab) ned over seg, slik at de dekker hodet, halsen og brystet. Dette betyr at de skal la plagget henge løst og dekke hele kroppen når de går ut blant menn som ikke er deres nære slektninger.

Dette påbudet ble gitt for å beskytte kvinnene og bevare deres verdighet. Ved å kle seg på denne måten, blir de kjent som ærlige, frie og respektable kvinner, og dermed vil ingen ondsinnede mennesker forsøke å plage eller trakassere dem. Før denne befalingen kunne onde menn trakassere kvinner som de trodde var slaver eller tjenestepiker, men når de troende kvinnene kledde seg i jilbab, ble de gjenkjent som frie og ærlige kvinner, og dermed ble de beskyttet mot slik uønsket oppmerksomhet.

Allah er tilgivende og nådig mot sine tjenere. Han tilgir dem det som har skjedd tidligere av feil og mangler, og Han viser dem barmhjertighet ved å gi dem klare retningslinjer for hvordan de skal leve sine liv på en måte som beskytter dem og behager Ham.

Lærdommer og visdom fra verset:

1. Islams omsorg for kvinners beskyttelse og verdighet – Dette verset viser hvor høyt islam verdsetter kvinners sikkerhet og ære. Påbudet om jilbab er ikke en begrensning, men en beskyttelse som gir kvinnen frihet til å bevege seg i samfunnet uten frykt for trakassering.
2. Kjærligheten i profetens omsorg – Allah henvender seg først til profeten og ber ham formidle dette budskapet, noe som viser profetens dype omsorg for sitt samfunn og spesielt for kvinnene i sin husstand og blant de troende.
3. Anstendighet er et kjennetegn på tro – Måten en person kler seg på og oppfører seg i offentligheten, reflekterer deres indre tro og verdier. Jilbab er et ytre tegn på en indre holdning av ærbarhet og gudsfrykt.
4. Allahs nåde og tilgivelse – Selv om dette påbudet kom etter at noen kvinner kanskje ikke hadde kledd seg fullstendig anstendig, minner Allah oss om at Han er tilgivende og barmhjertig. Dette gir håp til alle som ønsker å forbedre seg og følge Guds veiledning.
5. Sammenheng mellom ytre og indre – Verset lærer oss at det ytre utseendet har betydning for hvordan samfunnet behandler en person. Ved å kle seg anstendig, signaliserer kvinnen at hun ønsker respekt og ærbødighet, og dette skaper et tryggere samfunn for alle.