Suuratu Al-Ahzab — Aaya 59

1. Maanaaji konnguɗi ɗi ngam faamde:

• أزواجك (azwaajika): suddiiɓe maa (Nulaaɗo).
• بناتك (banaatika): ɓiɗɓe maa rewɓe.
• نساء المؤمنين (nisaa'il mu'miniin): rewɓe gomɗimɓe ɓen.
• يدنين (yudniina): ɓe ɓadina, ɓe ɓoosa, ɓe jippina.
• جلابيب (jalaabiib): ko woni comci yaajɗi ɓoorneteeɗi dow comci goɗɗi, hiɗi sudda hoore e ɓanndu.
• أدنى (adnaa): ɓuri ɓadaade, ɓuri newaade.
• أن يعرفن (an yu'rafna): yo ɓe anndee wonde ko ɓe rewɓe teddiiɓe, ɓe wonaa jiyaaɓe walla rewɓe mbaadi woɗndi.
• فلا يؤذين (falaa yu'zayna): wata ɓe lorree, wata ɓe newteego e bone.
• غفورا (gafuuraa): Haforoowo, yaafoowo.
• رحيما (rahiimaa): Yurmeendeewo, yurminiiɗo.

1. Firo aaya nden:

Ko an Nulaaɗo, wi'an suddiiɓe maa ɓen, e ɓiɗɓe maa rewɓe ɓen, e rewɓe gomɗimɓe ɓen fof: yo ɓe ɓoosa comci maɓɓe yaajɗi ɗin (jalaabiib) dow hoore e ɓanndu maɓɓe, yo ɓe suddu kala ko foti suɗdeede e ɓanndu maɓɓe, wano yeeso, hoore e ɓernde. Ɗum ɓuri ɓadaade yo ɓe anndee wonde ko ɓe rewɓe teddiiɓe, ɓe wonaa ɓe mbaadi woɗndi, tawi non goɗɗo lorɗo ɓe walla newtiiɗo ɓe e konngol walla golle bonɗe. Alla ko Haforoowo junuubi ɓen tuubuɓe, Yurmeendeewo e ɓen gomɗimɓe ɓe ɗoftii Mo.

Ɗum fof ko sariya Alla ndi o halfini ngam reende rewɓe ɓen e bone, e newaade ɓe, e teddinde ɓe. Alla no hafora junuubi ɓen ɓe tuubii, no yurmina ɓen ɓe ɗoftii Mo e ɓen ɓe njokki sariya Makko nden.

1. Nafaaji keɓeteeɗi e ndee aaya:

• Alla no reena rewɓe ɓen, no ɓe teddinee, wata ɓe lorree walla ɓe newteego.
• Suddude ɓanndu ko ndeenka, ko teddungal, ko ɗoftaare e Alla.
• Sariya Islaam ndin fof ina waɗi nafa e yurmeende wonande jiyaaɓe ɓen.
• Alla no hafora junuubi ɓen tuubuɓe, no yurmina ɓen fof.
• Islaam ko diina newaɗo, ko diina teddungal e kisal wonande renndo nden.
• Gomɗinal e ɗoftaare ina addana neɗɗo yaafuyeede e yurmeende Alla.