Sure Al-Ahzab — Vers 59

Erklärung der Worte:

• جَلَابِيبِهِنَّ (Dschalabibihinnna): Der Plural von „Dschilbab“ – ein weiter, lockerer Überwurf, den die Frau über ihrer Kleidung trägt und der den gesamten Körper bedeckt.
• يُدْنِينَ (Judnina): Sie sollen es herabhängen lassen und es über sich ziehen, sodass es den Körper vollständig bedeckt.

Die Auslegung der edlen Ayah:

O Prophet, sprich zu deinen Ehefrauen, deinen Töchtern und den gläubigen Frauen, dass sie ihre Überwürfe (Dschilbab) über sich herabhängen lassen sollen, sodass ihre Körper, Köpfe und Gesichter vor fremden Männern bedeckt sind. Dies dient ihrem Schutz und ihrer Keuschheit. Diese Handlung – das Bedecken mit dem Dschilbab – ist der geeignetste Weg, dass sie als ehrbare, freie und sittsame Frauen erkannt werden und niemand es wagt, sie mit bösen Absichten oder Belästigungen anzugehen. So werden sie vor jeglichem Leid und Unrecht bewahrt. Und Allah ist wahrlich Allvergebend und Barmherzig – Er vergibt den Reuigen, was zuvor geschehen ist, und Er erbarmt Sich Seiner Diener, indem Er ihnen die klaren Gebote und Verbote erläutert.

Eine einladende und ermutigende Botschaft:

Diese edle Anweisung zeigt uns die wunderbare Fürsorge des Islam für die Würde und Sicherheit der Frau. Sie ist kein Zeichen von Einschränkung, sondern ein Schutzschild der Ehre und ein Ausdruck der Wertschätzung. Der Schleier (Hidschab) ist eine Krone der Keuschheit und ein Symbol der Zugehörigkeit zu einer Gemeinschaft, die auf Reinheit und Sittsamkeit aufbaut. Wie schön ist es, wenn eine muslimische Frau diesen Befehl ihres Herrn mit Liebe und Überzeugung umsetzt – denn darin liegt ihr wahrer Adel und ihre innere Stärke. Allah, der Allvergebende, öffnet die Tür der Reue für jeden, der sich Ihm zuwendet, und Er erbarmt Sich derer, die auf Seinen Weg zurückkehren. Mögen wir alle zu denjenigen gehören, die die Gebote Allahs mit Freude und Hingabe befolgen und dadurch Seine Zufriedenheit und Seine Barmherzigkeit erlangen.