Soera Al-Ahzab — Vers 59

Uitleg van enkele woorden:

• Jalabib (جَلَابِيب): het meervoud van *jilbab*; dit is een ruim bovenkleed dat de vrouw over haar gewone kleding draagt en dat het hele lichaam bedekt.
• Yudnina (يُدْنِينَ): zij laten het omlaaghangen en bedekken zich ermee, zodat het hoofd, de hals en de borst bedekt worden.

Tafsir (uitleg) van de Edele Vers:

O Profeet, zeg tegen uw echtgenotes, uw dochters en de vrouwen van de gelovigen dat zij hun bovenkleding (jilbab) over zich heen laten hangen, zodat zij zich volledig bedekken wanneer zij naar buiten gaan. Dit betekent dat zij hun gezicht, hoofd en borst bedekken met hun mantel, zodat zij niet herkend worden op een manier die hen kwetsbaar maakt. Deze bedekking is dichter bij het herkend worden als eerbare, vrije en kuisé vrouwen, waardoor zij niet lastiggevallen of gekwetst zullen worden door mensen met slechte bedoelingen. In de tijd van de Profeet (vrede zij met hem) waren er namelijk mannen die slavinnen lastigvielen, maar vrije vrouwen werden met rust gelaten. Daarom beval Allah de gelovige vrouwen zich te onderscheiden met deze bedekking, zodat niemand hen durfde lastig te vallen.

En Allah is Vergevingsgezind voor wat eerder is gebeurd aan nalatigheid in het bedekken, en Hij is Barmhartig jegens Zijn dienaren door hen de juiste weg te wijzen en hun fouten te vergeven wanneer zij berouw tonen.

Een boodschap van liefde en leiding:

Deze nobele vers toont de grote zorg van Allah voor de eer, waardigheid en bescherming van de vrouw. De islamitische hijab is geen beperking, maar juist een eerbewijs en een schild dat de vrouw beschermt tegen kwetsende blikken en ongewenste benaderingen. Het is een teken van gehoorzaamheid aan Allah en een manier om de samenleving zuiver en veilig te houden. Wanneer een vrouw zich bedekt uit gehoorzaamheid aan haar Heer, verheft Allah haar status en beschermt Hij haar tegen kwaad. Laten wij deze goddelijke richtlijn met trots en liefde omarmen, want hierin ligt het welzijn van de mensheid, zowel in dit leven als in het Hiernamaals.