ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- جَلَابِیب (جمع جِلباب): چادر یا ملحفهای که زن آن را روی لباسهای خود میپوشاند و تمام بدن را میپوشاند.
- یُدْنِینَ: بیاویزند و فرو اندازند (یعنی چادر را بر خود بیاویزند و آن را به خود نزدیک کنند تا بدن را بپوشاند).
تفسیر آیه:
ای پیامبر! به همسران خود، دخترانتان و زنان مؤمنان بگو که چادرهای خود را بر خود فرو اندازند و آن را به گونهای بر خود بیاویزند که تمام بدن و سر و سینهشان را بپوشاند و از نگاه نامحرمان پوشیده بمانند. این کار (پوشیدن کامل چادر) به این که به عنوان زنان آزاد و پاکدامن شناخته شوند نزدیکتر است و در نتیجه کسی که در دلش بیماری است یا قصد آزار دارد، جرأت نمیکند به آنان تعرض کند و مزاحمتی برایشان ایجاد نماید. این حکم برای حفظ عفت و امنیت زنان مؤمن است. و خداوند آمرزنده و مهربان است؛ آمرزنده برای کسانی که پیش از نزول این حکم، کوتاهی کردهاند و توبه کنند، و مهربان است که احکام را به تدریج و با رحمت بر بندگانش نازل میکند تا عمل به آنها آسان باشد.
فواید و پیامهای آیه:
- حجاب و پوشش کامل، نه تنها یک دستور عبادی و اخلاقی است، بلکه وسیلهای برای حفظ امنیت و کرامت زن در جامعه است و او را از هرگونه آزار و تعرض مصون میدارد.
- اسلام برای زن ارزش و احترام قائل است و با این حکم، او را از هرگونه نگاه آلوده و رفتار ناشایست محافظت میکند.
- پوشش اسلامی نشانهی هویت و شخصیت یک زن مؤمن است و او را از کسانی که به دنبال بهرهکشی از زنان هستند متمایز میسازد.
- رحمت و غفران الهی شامل حال کسانی است که در گذشته کوتاهی کردهاند و پس از آگاهی از حکم، توبه کرده و به آن عمل میکنند؛ این نشاندهندهی آسانگیری و مهربانی اسلام است.
- این آیه به زنان مسلمان شخصیت و جایگاه والایی میبخشد و آنان را به عنوان الگوی عفت و پاکدامنی در جامعه معرفی میکند.
📜 آیه 57-61 — احزاب
ترجمه — احزاب 59
سوره احزاب آیه 59 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : اى پيامبر، به زنان و دختران خود و زنان مؤمنان…سوره آیه 59/73 — احزاب الأحزاب (مدنی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: احزاب گوش دهید, احزاب ترجمه, احزاب mp3, احزاب pdf. آیه 57–61. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










