スーラ アル・アハザーブ — 節 66

言葉の意味

• تُقَلَّبُ وُجُوهُهُمْ: 彼らの顔が（火の中で）あちらこちらへと返されること。
• يَا لَيْتَنَا: ああ、私たちが〜だったならば（後悔と切望の表現）。

解釈

この聖句は、復活の日の恐ろしい光景を描いています。不信仰者たちは地獄の業火の中に投げ込まれ、その顔が火の中で何度も何度も裏返しにされます。顔は人間の最も尊厳ある部分であり、それが火の中で焼かれ、転がされるというのは、この上ない屈辱と苦痛を意味します。

そのあまりの苦しみと絶望の中で、彼らは深い後悔とともにこう叫びます。「ああ、私たちが（現世で）アッラーに従い、使徒に従っていたならば！」と。つまり、彼らは現世での不従順と反抗を心から悔やみ、もしもアッラーの命令を守り、預言者ムハンマド（彼の上にアッラーの祝福と平安あれ）の教えに従っていたならば、このような苦痛を味わうことはなかっただろうと悟るのです。

しかし、その後の悔悟は全く無益であり、彼らにとって何の救いにもなりません。この叫びは、彼らの絶望と無力さをさらに際立たせるだけなのです。

導きとなる教訓

この聖句から、私たちは以下の重要な教訓を得ることができます。

第一に、アッラーへの服従と使徒への服従は一体であり、切り離すことはできません。アッラーを信じる者は、その使徒の教えにも従わなければなりません。なぜなら、使徒はアッラーの啓示を伝える者だからです。

第二に、現世での一瞬の欲望や快楽のために永遠の幸福を失うことは、最大の損失であるということです。不信仰者たちは現世で一時的な利益や欲望を優先しましたが、その結果として永遠の苦痛に直面しています。

第三に、後悔は現世で悔い改めとして示さなければ意味がないということです。死後の後悔は何の役にも立ちません。今この瞬間こそ、アッラーとその使徒に従い、正しい道を歩む絶好の機会なのです。

この聖句は、私たちが現世でアッラーの導きに従って生きることの重要性を強く訴えかけています。信仰と従順の道こそが、永遠の平安と幸福への道であることを忘れてはなりません。