Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Tərcümə — Tafsir
1) Bəzi sözlərin izahı:
- تُقَلَّبُ وُجُوهُهُمْ: Üzləri bir tərəfdən digər tərəfə çevrilir, yəni üzüstü sürünərək sürüklənirlər.
- يَا لَيْتَنَا: "Kaş ki...", "Nə olaydı ki..." mənasında dərin peşmançılıq və təəssüf ifadə edən bir kəlmədir.
- أَطَعْنَا: İtaət etdik, boyun əydik, əmrlərinə tabe olduq.
2) Ayənin təfsiri:
Bu ayə Qiyamət gününün dəhşətli mənzərələrindən birini gözümüz önünə gətirir. O gün kafirlər Cəhənnəm oduna atılacaq, üzləri oda içində sağa-sola çevriləcək, üzüstü sürüklənəcəklər. Onlar dünyada Allaha və Onun Peyğəmbərinə (sallallahu aleyhi və səlləm) qarşı çıxmış, haqqı yalan saymış, öz nəfslərinin istəklərinə uymuşdular. İndi isə odun içində əzab çəkərkən, heç bir köməkçi və yardımçı tapa bilməyəcəklər. O anda qəlblərini dərin bir peşmançılıq bürüyəcək və fəryad edəcəklər: "Kaş ki dünyada Allaha itaət edəydik, Peyğəmbərə boyun əyəydik, onun gətirdiyi haqq yola tabe olaydıq!"
Bu fəryad artıq fayda verməyəcək. Çünki imtahan dövrü bitmiş, əməl vaxtı keçmişdir. Onlar dünyada ikən özlərinə verilən ağıl, iradə və seçim azadlığını haqqa tabe olmaq üçün deyil, nəfslərinin arzularına uyğun istifadə etmişdilər. İndi isə yalnız təəssüf və kədər qalır.
Ey insan! Bu ayə sənə böyük bir xəbərdarlıqdır. Dünya həyatı qısa, əbədi həyat isə çox yaxındır. Allahın əmrlərinə itaət etmək, Peyğəmbərin (sallallahu aleyhi və səlləm) sünnəsinə sarılmaq sənin nicat yolundur. Bu gün sənə verilən fürsət hələ əlindədir. Sabah gec ola bilər. Od içində "kaş ki itaət edəydik" deməkdənsə, bu gün Allaha və Rəsuluna itaət edərək Cənnətə layiq bir həyat qur. Unutma ki, itaət qapısı hələ açıqdır, tövbə qapısı hələ bağlanmamışdır. Rəbbin səni bağışlamağa, səni Öz rəhmətinə qovuşdurmağa hazırdır. Yalnız sən Ona tərəf bir addım at, O sənə doğru qaçaraq gələcəkdir.
3) Dəvət və təşviq:
Bu ayə bizə göstərir ki, əsl ağıl sahibi, sabah peşman olacağı işi bu gün tərk edən insandır. Gəl, bu gün Allaha və Onun Rəsuluna itaət edək, Onun yolunda sabit qalaq. Qiyamət günü od içində "kaş ki" deməkdənsə, bu gün "Ləbbeyk, Allahım!" deyək. Cənnət itaətkarların yurdudur, peşmançılıq isə artıq fayda verməyəcək bir fəryaddır. Allah bizə haqqı eşidib ona tabe olmağı, batildən uzaq durmağı nəsib etsin. Amin.
📜 Ayə 64-68 — Əhzab surəsi
Tərcümə — Əhzab 66
Əhzab surəsi Ayə 66 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Üzləri odda o yan-bu yana döndəriləcəyi gün onlar deyəcəklər: “Kaş…Surə Ayə 66/73 — Əhzab surəsi الأحزاب (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Əhzab surəsi Dinlə, Əhzab surəsi Tərcümə, Əhzab surəsi mp3, Əhzab surəsi pdf. Ayə 64–68. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Tuesday, September 29, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


