সূরা আল-আহযাব — আয়াত 66

শব্দার্থ ব্যাখ্যা:

• تُقَلَّبُ وُجُوهُهُمْ – তাদের চেহারাগুলো ওলট-পালট করা হবে (অর্থাৎ আগুনের উপর টেনে নেওয়ার সময় মুখগুলো উল্টে-পাল্টে যাবে)।
• يَا لَيْتَنَا – হায়! আফসোস! আমাদের জন্য কতইনা ভালো হতো যদি…
• أَطَعْنَا اللَّهَ وَأَطَعْنَا الرَّسُولَا – আমরা আল্লাহর আনুগত্য করতাম এবং রাসূলের আনুগত্য করতাম। (এখানে "الرسولا" শব্দে অতিরিক্ত আলিফ এসেছে, যা আরবি ভাষার একটি প্রসিদ্ধ শৈলী—তাফাখখুম বা জোর দেওয়ার জন্য)।

সম্পূর্ণ তাফসির:

কিয়ামতের সেই ভয়াবহ দিনের কথা স্মরণ করুন, যখন কাফিরদের মুখমণ্ডল জাহান্নামের আগুনের উপর ওলট-পালট করা হবে—কখনো তাদের মুখ নিচের দিকে, কখনো উপরের দিকে টেনে আনা হবে। এই নিদারুণ যন্ত্রণার মধ্যে তারা চিৎকার করে বলবে, "হায়! আফসোস! আমাদের জন্য কতইনা ভালো হতো যদি আমরা দুনিয়াতে আল্লাহর আনুগত্য করতাম এবং তাঁর রাসূলের আনুগত্য করতাম!"

কিন্তু এই আফসোস ও অনুশোচনা তখন আর কোনো কাজে আসবে না। দুনিয়ার জীবন ছিল পরীক্ষার স্থান—সেখানে তারা সুযোগ পেয়েছিল সঠিক পথ বেছে নেওয়ার। কিন্তু তারা অহংকার ও প্রবৃত্তির অনুসরণ করে আল্লাহর নির্দেশ অমান্য করেছিল এবং রাসূলের (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ডাকে সাড়া দেয়নি। আজ সেই ভুলের মাশুল দিতে গিয়ে তারা কেবল আক্ষেপই করতে পারছে।

এই আয়াত থেকে আমাদের জন্য রয়েছে অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ শিক্ষা। আল্লাহ তাআলা আমাদের প্রতি অশেষ রহমত করেছেন যে, তিনি আমাদেরকে কুরআন ও সুন্নাহর মাধ্যমে সঠিক পথ দেখিয়েছেন। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর আনুগত্যই হলো জান্নাতে যাওয়ার চাবিকাঠি। আল্লাহ বলেন, "যে ব্যক্তি রাসূলের আনুগত্য করল, সে আল্লাহরই আনুগত্য করল" (সূরা নিসা: ৮০)।

প্রিয় মুসলিম ভাই ও বোনেরা! আসুন, আমরা আজই এই শিক্ষা গ্রহণ করি। দুনিয়ার মোহ, সম্পদ, পদ-মর্যাদা—কিছুই আমাদেরকে আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের আনুগত্য থেকে বিমুখ করবে না। কারণ, সেই কঠিন দিনে আমাদের এই আফসোস করা যেন না হয়। বরং আমরা যেন সেই সৌভাগ্যবানদের দলভুক্ত হতে পারি, যাদের সম্পর্কে আল্লাহ বলেছেন, "তারা বলবে, আমাদের প্রভু! আমরা দেখলাম ও শুনলাম, এখন আপনি আমাদেরকে ফিরিয়ে নিন, আমরা সৎকর্ম করব—নিশ্চয়ই আমরা দৃঢ় বিশ্বাসী" (সূরা সাজদা: ১২)।

আল্লাহ আমাদের সবাইকে কুরআন ও সুন্নাহর উপর আমল করার এবং রাসূলের (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আদর্শকে জীবনে বাস্তবায়ন করার তাওফিক দান করুন। আমিন।