Sure Al-Ahzab — Vers 66

Bedeutung der Wörter:

• تُقَلَّبُ وُجُوهُهُمْ: Ihre Gesichter werden gedreht und gewendet, einmal auf die eine und dann auf die andere Seite, während sie über das Feuer gezogen werden.
• يَا لَيْتَنَا: Ein Ausdruck tiefer Reue und des Wunsches, die Vergangenheit ändern zu können – „Ach, wäre uns doch…“

Die Erläuterung des Verses:

Am Tag des Jüngsten Gerichts werden die Gesichter der Ungläubigen im Höllenfeuer hin und her gewendet – ein Bild äußerster Qual und Erniedrigung. In diesem entsetzlichen Zustand, wenn die Hitze sie umgibt und jede Hoffnung schwindet, brechen aus ihren Herzen Worte der Reue hervor, die jedoch nichts mehr nützen: „Ach, hätten wir doch Allah gehorcht und dem Gesandten gehorcht!“

Diese Worte offenbaren die tiefste Erkenntnis, die der Mensch im Jenseits gewinnt – doch sie kommt zu spät. Im Diesseits hatten sie die Möglichkeit, durch Gehorsam gegenüber Allah und Seinem Gesandten das ewige Glück zu erlangen. Sie hatten die Wahl zwischen dem rechten Weg und dem Irrweg, zwischen Gehorsam und Widerspruch. Doch sie wählten das Verderben und verwarfen die Botschaft der Wahrheit.

Der Vers zeigt uns die Qual der Reue, die keinen Nutzen mehr bringt. Die Ungläubigen erkennen in diesem Augenblick, dass der Gehorsam gegenüber Allah und Seinem Gesandten der einzige Weg zur Rettung war – doch die Erkenntnis kommt zu spät, wenn das Urteil bereits gefallen ist.

Eine Botschaft des Glaubens:

Dieser Vers ist eine ernste Mahnung an uns alle, die wir noch im Diesseits leben. Er ruft uns zu: Nutze deine Zeit, bevor die Zeit vorbei ist! Handle jetzt, bevor die Reue kommt, die nichts mehr nützt! Der Gehorsam gegenüber Allah und Seinem Gesandten ist der Schlüssel zum Paradies und zur Rettung vor dem Feuer.

Wie glücklich ist doch der Mensch, der diese Wahrheit schon jetzt erkennt und danach handelt! Er wird nicht zu denen gehören, die am Jüngsten Tag voller Bedauern rufen: „Ach, hätten wir doch gehorcht!“ – sondern zu denen, die mit Freude und Zufriedenheit in die Gärten der Seligkeit eintreten.

Möge Allah uns zu den Gehorsamen zählen, die Seinem Befehl folgen und dem Weg Seines geliebten Propheten ﷺ treu bleiben – im Diesseits und im Jenseits.