Suuratu Al-Ahzab — Aaya 66

1. Maanaaji konngooji ɗi ngonka e nder ndee aaya:

• "تُقَلَّبُ" (tuqallabu): firde mum ko waylude, firlude, walla wiɗtude huunde e geece ɗiɗi ɗen fof.
• "وُجُوهُهُمْ" (wujuuhuhum): geece maɓɓe.
• "يَا لَيْتَنَا" (yaa laytanaa): ko konngol nde ɓernde ɓaleere e ngeenaandi woni e mum, firti ko "eeɗoo, so tawii noon".
• "أَطَعْنَا" (ata'anaa): ɗoftiima, jaɓiima yamiroore.

1. Firo aaya ndee:

Ñalnde darngal, geece heeferɓe ɓen firlanee e nder Yiite Jahannama, ɓe ndaara ɗum e kala geece, ɓe mbaɗa e nder tiiɗere e ngeenaandi mawndi, ɓe mbi'a: "Eeɗoo, so tawii noon e aduna men ɗoftino Alla, men waɗi ko O yamiri, men woɗɗitii ko O haɗi, men ɗoftino kadi Nulaaɗo Makko on Muhammadu (yo Alla juulu e makko e hisna mo), men golli ko o addi kon immorde ka Joomi makko, so tawii noon men laatinoke e yimɓe Aljanna." Ɗum ko konngol ngeenaandi e tiiɗere ɓernde, nde ɓe mbaɗata ko ɓe nji'a njoɓdi maɓɓe ndin, tawi ko ɓe nulaa ɓe e aduna ɗoftagol Alla e Nulaaɗo Makko, tawi ko ɓe fenni.

1. Nafaaji ɗi aaya ndee waajnata:

• Aaya ndee no holliri wonnde ɗoftagol Alla e Nulaaɗo Makko ko laawol hisnaangol neɗɗo e nder aduna e laakara.
• Nde no waajna wonnde ngeenaandi e tiiɗere nde ɓe mbaɗata Ñalnde Darngal nden wonaa nafa, sabu nde wonaa sahaa gollal, ko sahaa njoɓdi.
• Nde no reŋtoo wonnde Nulaaɗo on (yo Alla juulu e makko e hisna mo) ko jokkondire hakkunde Alla e jiyaaɓe Makko, ɗoftagol makko ko ɗoftagol Alla.
• Nde no yooɗina nde golliraa ko ɓuri moƴƴude e nguurndam aduna, tawa ko e ɗoftagol Alla e Nulaaɗo Makko, sabu ko ɗum woni laawol faarnorɗo e Aljanna.
• Nde no holliri wonnde Islam ko diine newiingol, newiingol e ɓernde, no ɗaɓɓiri ɗoftagol e weltaare, tawa ko ngam hisnaango neɗɗo e nder aduna e laakara.