Sourate Al-Ahzab — Verset 66

Explication des mots :

• تُقَلَّبُ : signifie que leurs visages seront retournés de haut en bas et d'un côté à l'autre.
• الرَّسُولَا : avec un "alif" supplémentaire à la fin, c'est une particularité de la langue arabe dans ce contexte, signifiant "le Messager" (Muhammad ﷺ).

Interprétation du verset :

Le Jour de la Résurrection, lorsque les visages des mécréants seront retournés dans le feu de l'Enfer, tantôt sur une face, tantôt sur l'autre, tandis qu'ils y seront traînés et brûlés, ils s'écrieront avec un profond regret et une immense détresse : « Hélas ! Si seulement nous avions obéi à Allah en accomplissant Ses ordres et en évitant Ses interdits, et si seulement nous avions obéi au Messager ﷺ en suivant ce qu'il nous a apporté de la part de son Seigneur, nous n'aurions pas connu ce châtiment terrible. » Mais ce regret viendra trop tard, car le moment du retour à la vie terrestre sera révolu et plus aucune chance de se racheter ne leur sera offerte. Ce verset est une scène vivante de l'au-delà, montrant la réalité du sort de ceux qui ont rejeté la guidance divine, et leur état de confusion et de remords au moment où ils réaliseront l'ampleur de leur égarement.

Enseignements tirés du verset :

• L'obéissance à Allah et à Son Messager ﷺ est la voie du salut dans ce monde et dans l'au-delà ; quiconque s'en écarte subira les conséquences de son choix.
• Le regret au Jour de la Résurrection ne sera d'aucune utilité ; c'est pourquoi il faut se hâter vers l'obéissance et le bien avant que le terme ne vienne.
• Ce verset montre la miséricorde d'Allah envers Ses serviteurs : Il les avertit dès maintenant, par le biais du Coran, afin qu'ils ne soient pas de ceux qui regretteront au moment où le regret ne sert plus à rien.
• L'importance de suivre le Prophète ﷺ est si grande qu'elle est mentionnée aux côtés de l'obéissance à Allah Lui-même, car c'est par lui que nous connaissons ce qu'Allah aime et agrée.