Surah Al-Ahzab — Aya 66

Ma’anonin Kalmomin Ayar:

• تُقَلَّبُ وُجُوهُهُمْ: Ana jujjuya fuskokinsu a cikin wuta, wani lokaci a sama, wani lokaci a ƙasa, kamar yadda ake jujjuya nama a gasa.
• يَا لَيْتَنَا: Kalmar nadama da baƙin ciki, ma’ana: “Da ma!” ko “Kash!”
• أَطَعْنَا اللَّهَ وَأَطَعْنَا الرَّسُولَا: Da mun bi umurnin Allah da kuma bin ManzonSa (SAW) a duniya.

Fassarar Ayar:

A ranar Kiyama, alhali fuskokin waɗanda suka kafirta suna jujjuyawa a cikin wutar Jahannama — ana jefa su a wuta daga wani gefe zuwa wani, suna shan azaba mai tsanani — a lokacin ne suke cikin matuƙar nadama da baƙin ciki, suna cewa: “Kash! Da mun bi umurnin Allah a duniya, kuma da mun bi ManzonSa (SAW) a cikin abin da ya zo da shi daga wajen Ubangijinsa, da mun tsira daga wannan azabar da muke ciki a yau.” Wannan magana ce da suke furtawa a lokacin da nadama ba ta amfanar su ba, kuma ba za ta iya ceto su daga azabar da suka fada ba.

Wannan ayar tana nuna cewa masu laifi a ranar Kiyama za su sha azaba mai girma, kuma a lokacin da suka ga sakamakon rashin biyayyarsu, za su fahimci cewa hanya madaidaiciya ita ce bin Allah da bin ManzonSa, amma wannan fahimtar ba za ta amfane su ba, domin lokacin aiki ya wuce.

Fa’idojin Ayar:

1. Muhimmancin bin Allah da ManzonSa (SAW): Ayar tana nuna mana cewa babban dalilin tsira daga azabar Lahira shi ne bin Allah da bin ManzonSa (SAW). Duk wanda ya bi wannan hanya a duniya, zai sami nasara a Lahira.
2. Nadama a ranar Kiyama ba ta da amfani: Ayar tana gargadinmu cewa nadama a ranar Kiyama ba za ta canza komai ba. Saboda haka, dole ne mu yi nadama da tuba a duniya kafin mutuwa ta zo mana.
3. Tsananin azabar wuta: Jujjuyawar fuskoki a cikin wuta alama ce ta tsananin azaba da wahala. Wannan ya sa mu yi taka tsantsan daga duk wani abu da zai kai mu ga wannan azabar.
4. Imani da Manzon Allah (SAW) yana da matuƙar muhimmanci: Ayar ta haɗa bin Allah da bin ManzonSa a wuri ɗaya, wanda ke nuna cewa ba a iya raba su. Duk wanda ya ce yana bin Allah amma bai bi ManzonSa ba, to bai bi Allah da gaske ba.
5. Rahama da jinƙan Allah a duniya: Allah ya ba mu dama a duniya mu tuba mu gyara halinmu, kuma ya aiko mana da Manzo don ya nuna mana hanya madaidaiciya. Wannan babbar ni’ima ce da ya kamata mu yi amfani da ita kafin lokaci ya ƙare.