Surah Al-Ahzab — Câu Kinh 66

1. معاني الكلمات:

• تُقَلَّبُ: bị lật trở, bị đảo qua đảo lại.
• وُجُوهُهُمْ: gương mặt của họ.
• يَا لَيْتَنَا: ước gì chúng tôi, giá như chúng tôi.
• أَطَعْنَا: chúng tôi đã vâng lời, đã tuân theo.

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Vào Ngày Phán Xét, gương mặt của những kẻ vô đức tin sẽ bị lật qua lật lại trong Lửa của Hỏa Ngục, khi họ bị kéo lê trên đó. Lúc ấy, trong tình trạng vô cùng đau đớn, hối hận và bối rối, họ sẽ thốt lên những lời nuối tiếc: "Giá như chúng tôi đã vâng lời Allah và vâng lời Thiên Sứ của Ngài trong cuộc sống trần gian này!" Họ ước ao rằng mình đã thực hiện những điều Allah ra lệnh, tránh xa những điều Ngài cấm, và tuân theo những gì Thiên Sứ mang đến từ Thượng Đế của Ngài. Nhưng lúc đó đã quá muộn màng; sự hối hận không còn ích lợi gì, và họ sẽ phải ở lại trong Lửa đời đời, không có ai bảo vệ hay giúp đỡ.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh nhắc nhở chúng ta rằng sự vâng lời Allah và Thiên Sứ là con đường dẫn đến thành công và hạnh phúc đời đời, còn sự bất tuân chỉ dẫn đến hối hận và đau khổ không thể cứu vãn.
• Nó khuyến khích chúng ta tận dụng cơ hội trong cuộc sống trần gian này để học hỏi, thực hành và tuân theo những chỉ dẫn của Islam trước khi quá muộn.
• Nó cho thấy lòng thương xót của Allah khi Ngài cảnh báo chúng ta về hậu quả của sự bất tuân, để chúng ta có thể quay về với Ngài và đạt được Thiên Đàng.
• Nó nhấn mạnh tầm quan trọng của việc noi gương Thiên Sứ Muhammad (cầu xin Allah ban phước lành cho Người) trong mọi khía cạnh của cuộc sống, vì đó là con đường dẫn đến sự cứu rỗi.
• Cuối cùng, nó khơi dậy trong lòng người đọc niềm khao khát được ở trong Thiên Đàng và tránh xa Hỏa Ngục, bằng cách sống theo những gì Allah và Thiên Sứ đã dạy.