Ahzob surasi Oyat 7 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Набийлардан аҳду паймонларини олганимизни эсла! Сендан, Нуҳдан, Иброҳимдан, Мусодан ва…

Ahzob · 7/73

Tarjima Translit — Ahzob surasi

وَإِذْ أَخَذْنَا مِنَ النَّبِيِّينَ مِيثَاقَهُمْ وَمِنكَ وَمِن نُّوحٍ وَإِبْرَاهِيمَ وَمُوسَىٰ وَعِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ ۖ وَأَخَذْنَا مِنْهُم مِّيثَاقًا غَلِيظًا ۝٧

🔤 Transliteration

Wa iz akhaznaa minan Nabiyyeena meesaaqahum wa minka wa min Noohinw wa Ibraaheema wa Moosaa wa Eesab-ni-Maryama wa akhaznaa minhum meesaaqan ghaleezaa

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Набийлардан аҳду паймонларини олганимизни эсла! Сендан, Нуҳдан, Иброҳимдан, Мусодан ва Ийсо ибн Марямдан ҳам. Биз улардан салмоқли аҳду паймон олдик.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

Misoq – qat'iy va'da, ahd.
G'aliyz – og'ir, mustahkam, kuchli.

Tafsir:

Ey Muhammad! O'sha paytni eslang, biz barcha payg'ambarlardan ularning ahd-misoqlarini olgan edik. Xususan, sizdan, Nuh, Ibrohim, Muso va Maryam o'g'li Isodan ham qat'iy va mustahkam ahd oldik. Bu misoq ularning Alloh taologa ibodat qilishlari, Unga hech narsani sherik qilmasliklari, vahiy orqali nozil qilingan narsalarni ummatlariga yetkazishlari va bir-birlarini tasdiqlashlari haqida edi. Bu besh payg'ambar – ulug' azm sohiblari bo'lib, ular shariatlarning asoschilaridir. Alloh ularning zikrini alohida tilga olib, ularning martabasini yuksak qilgan. Bu ahd payg'ambarlarning naslidan zarra misolida olingan paytda ham, keyinchalik risolat vazifasi yuklanganida ham olingan edi. Bu misoq ular zimmasiga yuklangan og'ir amonatni bajarish, ya'ni Allohning dinini yetkazish va bu yo'lda barcha qiyinchiliklarga sabr qilish haqidagi qat'iy va'da edi.

Foydalar:

Payg'ambarlarning barchasi bir xil e'tiqod va tavhid diniga da'vat qilganlar, ularning hech biri bir-biriga zid kelmagan. Bu esa islom dinining yaxlitligi va haqiqiyligini ko'rsatadi.
Alloh taolo eng ulug' payg'ambarlarni alohida zikr qilib, ularning darajalarini ulug'lagan. Bu musulmonlarga payg'ambarlarni sevish, ularga hurmat qilish va ularning yo'lidan borish kerakligini o'rgatadi.
Ahd-misoqning og'irligi – din vazifasining buyukligini bildiradi. Har bir musulmon o'z zimmasidagi amonatni, ya'ni islom dinini o'rganish va uni boshqalarga yetkazish vazifasini anglab yetishi lozim.
Payg'ambarlarning sabr-qanoati va matonati bizga har qanday qiyinchilikda sabr qilishni va Allohning buyruqlarini bajarishda mustahkam bo'lishni o'rgatadi.

📜 Oyat 5-9 — Ahzob surasi

5ادْعُوهُمْ لِآبَائِهِمْ هُوَ أَقْسَطُ عِندَ اللَّهِ ۚ فَإِن لَّمْ تَعْلَمُوا آبَاءَهُمْ فَإِخْوَانُكُمْ فِي الدِّينِ وَمَوَالِيكُمْ ۚ وَلَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ فِيمَا أَخْطَأْتُم بِهِ وَلَٰكِن مَّا تَعَمَّدَتْ قُلُوبُكُمْ ۚ وَكَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَّحِيمًا

Уларни ўз оталари номи билан чақиринглар. Ана шу Аллоҳнинг наздида тўғридир. Агар оталарини билмасангиз, улар сизнинг дин қардошларингиз ва дўстларингиздир. Билмасдан қилган хато нарсангиз учун сизга гуноҳ йўқ. Аммо дилдан қасд қилган бўлсангиз, Аллоҳ ўта мағфиратли ва ўта раҳмли зотдир.

6النَّبِيُّ أَوْلَىٰ بِالْمُؤْمِنِينَ مِنْ أَنفُسِهِمْ ۖ وَأَزْوَاجُهُ أُمَّهَاتُهُمْ ۗ وَأُولُو الْأَرْحَامِ بَعْضُهُمْ أَوْلَىٰ بِبَعْضٍ فِي كِتَابِ اللَّهِ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُهَاجِرِينَ إِلَّا أَن تَفْعَلُوا إِلَىٰ أَوْلِيَائِكُم مَّعْرُوفًا ۚ كَانَ ذَٰلِكَ فِي الْكِتَابِ مَسْطُورًا

Набий мўминлар учун ўзларидан кўра ҳақлидир. Унинг аёллари эса, уларнинг оналаридир. Аллоҳнинг Китобида қариндошлар бир-бирларига бошқа мўминлардан ва муҳожирлардан ҳақлидирлар. Фақат дўстларингизга яхшилик қилмоғингиз мустаснодир. Бу Китобда сатрлар ила битилмиш.

7وَإِذْ أَخَذْنَا مِنَ النَّبِيِّينَ مِيثَاقَهُمْ وَمِنكَ وَمِن نُّوحٍ وَإِبْرَاهِيمَ وَمُوسَىٰ وَعِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ ۖ وَأَخَذْنَا مِنْهُم مِّيثَاقًا غَلِيظًا

8لِّيَسْأَلَ الصَّادِقِينَ عَن صِدْقِهِمْ ۚ وَأَعَدَّ لِلْكَافِرِينَ عَذَابًا أَلِيمًا

(Буни Аллоҳ) содиқлардан садоқатлари ҳақида сўраш учун қилди. Ва кофирларга аламли азобни тайёрлаб қўйди.

9يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اذْكُرُوا نِعْمَةَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ جَاءَتْكُمْ جُنُودٌ فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحًا وَجُنُودًا لَّمْ تَرَوْهَا ۚ وَكَانَ اللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرًا

Эй иймон келтирганлар! Аллоҳнинг сизга берган неъматини эсланг. Ўшанда устингизга лашкарлар келган эди. Бас, Биз уларнинг устига шамолни ва сиз кўрмаган лашкарларни юбордик. Аллоҳ нима қилаётганингизни яхши кўриб тургувчи эди.

← Oyat 6 📖 Ahzob Oyat 8 →

AhzobQuron ro'yxati

73Oyat

MedinanRevelation

7Oyat

Tarjima — Ahzob 7

Ahzob surasi Oyat 7 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Набийлардан аҳду паймонларини олганимизни эсла! Сендан, Нуҳдан, Иброҳимдан, Мусодан ва…

Sura Oyat 7/73 — Ahzob surasi الأحزاب (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Ahzob surasi Tingla, Ahzob surasi Tarjima, Ahzob surasi mp3, Ahzob surasi pdf. Oyat 5–9. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3