Wa iz akhaznaa minan Nabiyyeena meesaaqahum wa minka wa min Noohinw wa Ibraaheema wa Moosaa wa Eesab-ni-Maryama wa akhaznaa minhum meesaaqan ghaleezaa
📖 Fassara (Da Hausa)
📖 Da Hausa
Kuma a lõkacin da Muka riƙi alkawarin Annabawa daga gare su, kuma daga gare ka, kuma daga Nũhu da Ibrãhĩm da Mũsa da kuma Ĩsã ɗan Maryama, kuma Muka riƙi wani alkawari mai kauri daga gare su.
Ghalīẓan: Mai tsanani, mai girma da daraja, wanda ba a sauƙaƙe shi ba.
Tafsirin Ayar:
Ka tuna, ya Muhammad, lokacin da muka ɗauki alkawari mai tsanani daga Annabawa duka, cewa za su bauta wa Allah shi kaɗai ba tare da yin shirka ba, kuma su isar da abin da aka saukar musu na wahayi, kuma su gaskata juna. Sai muka ƙware da ambaton ka, tare da Nuhu, Ibrahim, Musa, da Isa ɗan Maryamu, domin su ne manyan Annabawa masu azama a cikin su, kuma su ne tushen shari’o’in da suka zo wa al’ummomi. Mun ɗauki alkawari mai girma daga gare su duka, cewa za su cika amanar da aka dora musu na isar da sakon Allah, da kuma tsayawa a kan wannan alkawari ba tare da sauƙaƙewa ba. Wannan alkawari ya kasance mai tsanani kuma mai girma, wanda Allah ya ɗauka daga Annabawa tun daga lokacin da ya fitar da su daga zuriyar Adamu kamar ƙananan ƙwayoyi, ya shaida musu a kansu.
Fa’idojin Ayar:
Girman matsayin Annabawa: Wannan ayar tana nuna mana girman darajar Annabawa, musamman manyan Annabawansa masu azama (Ulul-Azm), waɗanda Allah ya ɗauki alkawari mai tsanani daga gare su. Wannan yana ƙara mana ƙauna da girmamawa a gare su, kuma yana sa mu bi hanya su.
Muhimmancin alkawari da amana: Ayar tana koya mana cewa alkawari abu ne mai tsanani a wajen Allah, har ma Annabawa ba a bar su ba sai an ɗauki alkawari daga gare su. Don haka, mu ma ya kamata mu cika alkawalinmu da Allah da kuma tsakaninmu da juna.
Isar da addini ayyuka ne na Annabawa: Ayar tana nuna mana cewa aikin isar da addini abu ne mai girma da nauyi, wanda Annabawa suka ɗauka a kanta. Wannan yana sa mu girmama wannan aiki, kuma mu taimaki masu yin shi.
Haɗin kai tsakanin Annabawa: Ayar tana nuna mana cewa dukan Annabawa suna kan hanya ɗaya, suna gaskata juna, kuma suna cikin wani tsari ɗaya na imani. Wannan yana ƙarfafa mana imani da dukan Annabawa, kuma yana nuna mana cewa Musulunci shine addinin da ya zo ya tabbatar da dukan abin da Annabawa suka zo da shi.
Girman al’amarin addini: Ɗaukar alkawari mai tsanani daga Annabawa yana nuna mana cewa addini ba wasa ba ne, amma al’amari ne mai girma da nauyi, wanda ya kamata mu riƙe shi da gaske da kuma cikakkiyar himma.
Kuma a lõkacin da Muka riƙi alkawarin Annabawa daga gare su, kuma daga gare ka, kuma daga Nũhu da Ibrãhĩm da Mũsa da kuma Ĩsã ɗan Maryama, kuma Muka riƙi wani alkawari mai kauri daga gare su.
Ku kira su ga ubanninsu, shi ne mafi ãdalci a wurin Allah. To, idan ba ku san ubanninsu ba, to, 'yan'uwanku ga addini da dĩmajojinku. Kuma bãbu laifi a gare ku ga abin da kuka yi kuskure da shi, kuma amma (akwai laifi) ga abin da zukãtanku suka ganganta, kuma Allah Ya kasance Mai gãfara, Mai jin ƙai.
Annabi ne mafi cancanta ga mũminai bisa ga su kansu, kuma mãtansa uwãyensu ne. Kuma ma'abuta zumunta waɗansunsu sun fi waɗansu a cikin Littãfin Allah bisa ga mũminai da Muhãjirai, fãce fa idan kun aikata wani alhẽri zuwa ga majiɓintanku. Wancan yã kasance a cikin Littafi, rubũtacce.
Kuma a lõkacin da Muka riƙi alkawarin Annabawa daga gare su, kuma daga gare ka, kuma daga Nũhu da Ibrãhĩm da Mũsa da kuma Ĩsã ɗan Maryama, kuma Muka riƙi wani alkawari mai kauri daga gare su.
Yã ku waɗanda suka yi ĩmãni! Ku tuna ni'imar Allah a kanku a lõkacin da waɗansu rundunõni suka zo muku, sai Muka aika wata iskã a kansu da waɗansu rundunõni waɗanda ba ku gani ba, Kuma Allah Yã kasance Mai gani ga abin da kuke aikatãwa.
SurahQuran.com was founded as a humble effort to serve the Noble Book and the pure Sunnah, to invite people to Allah, and to make the religious sciences accessible according to the methodology of the Quran and Sunnah. We praise and thank Allah for His grace, and we ask Him to accept our work and make it sincere for His noble Face.