Перевод — Tafsir
Значения слов, требующих разъяснения:
- Мисак — завет, договор, клятвенное обещание.
- Гализан — суровый, крепкий, великий по своей значимости и обязательности.
Толкование аята:
О, Пророк Мухаммад (мир ему и благословение Аллаха)! Вспомни то великое время, когда Всевышний Аллах взял с пророков торжественное обещание — завет, обязывающий их поклоняться Единому Аллаху, не придавать Ему сотоварищей и донести до людей всё, что было ниспослано им из Откровения. Этот завет был взят со всех пророков, но особо выделены из них пятеро — обладатели твёрдой решимости и величайшей стойкости: ты, о Мухаммад, а также Нух (Ной), Ибрахим (Авраам), Муса (Моисей) и Иса, сын Марьям (Иисус, сын Марии), мир им всем. Они — столпы и основа всех Божественных законов, и с них был взят завет особенно суровый и крепкий — завет о верности тому, что им было доверено: о передаче Послания, о взаимном подтверждении истины друг друга и о неуклонном исполнении воли Господа.
Этот аят напоминает нам о величии пророческой миссии и о той огромной ответственности, которую несли избранники Аллаха. Они были верны своему завету, преодолевая все трудности ради спасения человечества от мрака невежества к свету веры.
Урок для нас, верующих:
Если Всевышний Аллах взял столь суровый завет с пророков — лучших из творений, то какова же наша ответственность перед Ним? Мы, мусульмане, также обязаны соблюдать завет с Аллахом: уверовать в Него, поклоняться Ему и следовать Его руководству. Каждый из нас должен задуматься: выполняем ли мы свои обязательства перед Создателем? Верны ли мы своему слову, данной при вступлении в Ислам клятве — не поклоняться никому, кроме Аллаха?
Этот аят также вселяет в наши сердца любовь к пророкам и посланникам, особенно к нашему любимому Пророку Мухаммаду (мир ему и благословение Аллаха), который был удостоен чести быть упомянутым в ряду величайших посланников. Он нёс этот тяжкий завет с терпением и мудростью, и мы должны следовать его примеру, призывая к добру и истине, даже если это трудно.
Пусть этот аят станет для нас напоминанием о том, что вера — это не просто слова, а великая ответственность перед Аллахом, которую мы должны нести с честью, как несли её лучшие из людей — пророки и посланники. Да укрепит нас Аллах на этом пути и да сделает нас из числа верных Своему завету! Амин.
📜 Аят 5-9 — Аль-Ахзаб
Перевод — Аль-Ахзаб 7
Сура Аят 7/73 — Аль-Ахзаб الأحزاب (Мединская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль-Ахзаб Слушать, Аль-Ахзаб Перевод, Аль-Ахзаб mp3, Аль-Ахзаб pdf. Аят 5–9. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










