Saba · 26/54
Fassara Rubutun sauti — Surah Saba
قُلْ يَجْمَعُ بَيْنَنَا رَبُّنَا ثُمَّ يَفْتَحُ بَيْنَنَا بِالْحَقِّ وَهُوَ الْفَتَّاحُ الْعَلِيمُ ۝٢٦
Qul yajma`u bainanaa Rabbunaa summa yaftahu bainanaa bilhaqq; wa Huwal Fattaahul `Aleem
📖 Da Hausa
Ka ce: "Ubangijinmu zai tãra tsakãninmu, sa'an nan Ya yi hukunci a tsakaninmu da gaskiya. Kuma Shĩ ne Mahukunci, Masani."

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomin:

  • يَفْتَحُ: yana nufin yin hukunci da warware rikici.
  • الْفَتَّاحُ: shi ne Mai hukunci tsakanin bayinsa da adalci, wanda ke buɗe abubuwan da suka rufe ga halittunsa.

Tafsirin Ayar:

Ya ce (wato Allah ya umarci Manzonsa, tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi, ya gaya wa waɗanda suke musun Tauhidi da kuma masu jayayya da shi): “Ku ce musu: Ubangijinmu zai tara mu tare da ku a Ranar Kiyama a wurin taro guda, sa’an nan ya yi hukunci a tsakaninmu da gaskiya, ya bambance mai gaskiya daga maƙaryaci, kuma ya saka wa kowane abin da ya cancanta. Shi ne Mai hukunci tsakanin halittunsa da adalci, kuma Shi ne Masani ga dukan al’amuransu, babu wani abu da ya ɓoye a gare Shi, kuma ya san abin da ya dace a yanke hukunci da shi.” Wannan magana dai ita ce ta ƙarshe a tsakanin Annabi da mutanensa, wato a bar hukunci ga Allah a Ranar Kiyama, domin shi ne Mai hukunci da adalci wanda babu wani zalunci a hukuncinsa.

Fa’idojin da Aka Fito Daga Ayar:

  1. Tabbatar da cewa taron Ranar Kiyama gaskiya ne, kuma Allah zai tara dukan halittunsa a gare shi domin yin hisabi.
  2. A bar hukunci da jayayya ga Allah, domin shi ne Mai hukunci da adalci wanda ba ya zalunci kowa.
  3. A cikin ayar akwai ta’aziyya ga muminai da kuma tsoratarwa ga masu ƙaryatawa, domin Allah zai bayyana gaskiya a Ranar Kiyama kuma ya saka wa kowane da abin da ya cancanta.
  4. Tabbatar da cikakken ilimin Allah, wanda babu wani abu da yake ɓoye a gare Shi, domin hakan yana buƙatar mu tsare kanmu daga abin da Allah ya haramta.


📜 Aya 24-28 — Surah Saba

24۞ قُلْ مَن يَرْزُقُكُم مِّنَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ قُلِ اللَّهُ ۖ وَإِنَّا أَوْ إِيَّاكُمْ لَعَلَىٰ هُدًى أَوْ فِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ
Ka ce: "Wãne ne yake azurta ku daga sama da ƙasa?" Ka ce: "Allah kuma lalle mũ kõ ku, wani yanã a kan shiriya, kõ yana a cikin ɓata bayyananniya."
25قُل لَّا تُسْأَلُونَ عَمَّا أَجْرَمْنَا وَلَا نُسْأَلُ عَمَّا تَعْمَلُونَ
Ka ce: "Bã zã a tambaye ku ba ga abin da muka aikata daga laifi, kuma bã zã a tambaye mu daga abin da kuke aikatawa ba."
26قُلْ يَجْمَعُ بَيْنَنَا رَبُّنَا ثُمَّ يَفْتَحُ بَيْنَنَا بِالْحَقِّ وَهُوَ الْفَتَّاحُ الْعَلِيمُ
Ka ce: "Ubangijinmu zai tãra tsakãninmu, sa'an nan Ya yi hukunci a tsakaninmu da gaskiya. Kuma Shĩ ne Mahukunci, Masani."
27قُلْ أَرُونِيَ الَّذِينَ أَلْحَقْتُم بِهِ شُرَكَاءَ ۖ كَلَّا ۚ بَلْ هُوَ اللَّهُ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
Ka ce: "Ku nũna mini waɗanda kuka riskar da Shi, su zama abõkan tãrayya. Ã'a, Shĩ ne Allah, Mabuwãyi, Mai hikima."
28وَمَا أَرْسَلْنَاكَ إِلَّا كَافَّةً لِّلنَّاسِ بَشِيرًا وَنَذِيرًا وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ
Kuma ba Mu aika ka ba fãce zuwa ga mutãne gabã ɗaya, kanã mai bãyar da bushãra kuma mai gargaɗi, kuma amma mafi yawan mutãne ba su sani ba.
SabaJerin Alqur'ani
54Aya
MeccanRevelation
26Aya

Fassara — Saba 26

Surah Saba Aya 26 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Ka ce: "Ubangijinmu zai tãra tsakãninmu, sa'an nan Ya yi…

Surah Aya 26/54 — Surah Saba سبأ (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Saba Saurara, Surah Saba Fassara, Surah Saba mp3, Surah Saba pdf. Aya 24–28. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers