Sura Saba — Vers 40

Förklaring av viktiga ord:

• يَحْشُرُهُمْ: Samlar dem (väcker dem från gravarna och församlar dem på Domedagen).
• جَمِيعًا: Alla tillsammans, utan undantag.
• أَهَٰؤُلَاءِ إِيَّاكُمْ كَانُوا يَعْبُدُونَ: "Var dessa som dyrkade er?" – en fråga som framförs som tillrättavisning och förebråelse mot dem som dyrkade andra än Allah.

Tolkning av versen:

Minns, o Profet, den dag då Allah samlar alla människor – både de som dyrkade andra än Honom och de som dyrkades (såsom änglarna) – på en enda plats. Därefter vänder sig Allah till änglarna och säger, som en förebråelse mot de avgudadyrkare som dyrkade dem i världen: "Var dessa människor som dyrkade er i stället för Oss?" Detta är inte en fråga för att få information, utan för att fastställa sanningen inför alla och för att visa avgudadyrkarnas misstag. Änglarna är oskyldiga till detta, och de dyrkades aldrig av sin egen vilja – det var människorna som valde att dyrka dem utan Allahs tillåtelse. Versen understryker att änglarna är blotta tjänare till Allah och inte förtjänar någon dyrkan.

Lärdomar från versen:

1. Allahs rättvisa på Domedagen: Allah kommer att ställa alla till svars, även de som dyrkades, för att klargöra sanningen och visa att de var oskyldiga till den dyrkan som riktades mot dem.
2. Ren monoteism (Tawhid): Versen lär oss att all dyrkan uteslutande ska riktas till Allah – inte till änglar, profeter eller andra varelser, hur ädla de än må vara.
3. Vikten av att följa sanningen: Den som dyrkar något annat än Allah kommer att få se sitt misstag tydligt på Domedagen, när de som dyrkades förnekar all koppling till dem.
4. Tröst för de troende: Versen inger hopp om att Allahs rättvisa kommer att segra, och att de som förledde människor till avgudadyrkan inte kommer att kunna undkomma konsekvenserna.
5. Kärlek till änglarna som Allahs tjänare: Vi älskar änglarna för deras lydnad och tjänst, men vi dyrkar dem aldrig – för dyrkan tillkommer endast Allah, Skaparen av allt.