စူရာ စဗ အာယာသ် 40 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ၎င်းပြင် အကြင်နေ့တွင် ထိုအရှင်မြတ်သည်၎င်းတို့အားလုံးကို စုရုံးတော်မူပြီးနောက် မလာအိကဟ်ကောင်းကင်တမန်တို့အား ဤသူတို့သည် အသင်တို့အားဆည်းကပ်ကိုးကွယ်လျက် ရှိခဲ့ကြသည်လော ဟု မေးမြန်းတော်မူပေမည်။

စဗ · 40/54

ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ စဗ

وَيَوْمَ يَحْشُرُهُمْ جَمِيعًا ثُمَّ يَقُولُ لِلْمَلَائِكَةِ أَهَٰؤُلَاءِ إِيَّاكُمْ كَانُوا يَعْبُدُونَ ۝٤٠

🔤 Transliteration

Wa yawma yahshuruhum jamee`an summa yaqoolu lilmalaaa`ikati a-haaa`ulaaa`i iyyaakum kaanoo ya`budoon

📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)

📖 မြန်မာဘာသာ

၎င်းပြင် အကြင်နေ့တွင် ထိုအရှင်မြတ်သည်၎င်းတို့အားလုံးကို စုရုံးတော်မူပြီးနောက် မလာအိကဟ်ကောင်းကင်တမန်တို့အား ဤသူတို့သည် အသင်တို့အားဆည်းကပ်ကိုးကွယ်လျက် ရှိခဲ့ကြသည်လော ဟု မေးမြန်းတော်မူပေမည်။

🌐 Additional reference in ภาษาไทย

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

ကမ္မသဒ္ဒါအနက်ဖွင့်ဆိုချက်

ယဟ်ရှုရုဟုမ်း (يَحْشُرُهُمْ) — သူတို့အား စုရုံးစေတော်မူမည်။
ဂျမီအံ (جَمِيعًا) — အားလုံးကို၊ တစ်ဦးမကျန်။
အဟာအုလာအိ (أَهَٰؤُلَاءِ) — ဤသူတို့သည်။
ဣယျာကုမ်း (إِيَّاكُمْ) — သင်တို့ကိုသာလျှင်။
ယအ်ဗုဒူန (يَعْبُدُونَ) — ကိုးကွယ်ဆည်းကပ်ခဲ့ကြသည်။

အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

အို တမန်တော်မုဟမ္မဒ် (ဆွ)၊ အသင်သည် ထိုနေ့ကို သတိရပါလေ။ ထိုနေ့တွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ရှိရှိသမျှ လူသားအားလုံးကို တစ်စုတစ်စည်းတည်း စုရုံးစေတော်မူမည်။ ထို့နောက် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မုကရ်ရဗ်တော်မူသော မလာအိကဟ်တို့အား မိန့်တော်မူမည်။ ဤလောကီဘဝတွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို စွန့်၍ မလာအိကဟ်တို့ကို ကိုးကွယ်ဆည်းကပ်ခဲ့ကြသော ဤသူတို့သည် အသင်တို့ကိုသာလျှင် ကိုးကွယ်ဆည်းကပ်ခဲ့ကြသလော။ ဤမေးခွန်းသည် ရှိရ်က်ပြုသူတို့အား ကဲ့ရဲ့တော်မူခြင်းနှင့် ပြစ်တင်တော်မူခြင်းအနေဖြင့် မေးတော်မူခြင်းဖြစ်သည်။ အမှန်စင်စစ် မလာအိကဟ်တို့သည် ထိုသူတို့အား ကိုးကွယ်ရန် ခေါ်ဖိတ်ခဲ့ကြသည် မဟုတ်ပေ။ သို့သော် ထိုသူတို့သည် မိမိတို့၏ စိတ်အလိုဆန္ဒအတိုင်း မလာအိကဟ်တို့ကို ကိုးကွယ်ရာများအဖြစ် သတ်မှတ်ခဲ့ကြခြင်းသာဖြစ်သည်။ ဤသည်ကား ထိုသူတို့၏ မိုက်မဲမှုနှင့် မှားယွင်းမှုကို ထင်ရှားစေသော အထောက်အထားဖြစ်သည်။

ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများ

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် နောက်ဆုံးနေ့တွင် လူသားအားလုံးကို စုရုံးစေတော်မူမည်ဖြစ်ရာ မည်သူမျှ လွတ်မြောက်နိုင်မည် မဟုတ်ပေ။
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မှလွဲ၍ အခြားသူများကို ကိုးကွယ်ခြင်းသည် အလွန်ကြီးလေးသော အမှားဖြစ်သည်။
ရှိရ်က်ပြုသူများသည် နောက်ဆုံးနေ့တွင် မိမိတို့၏ အမှားကို ထင်ရှားစွာ မြင်တွေ့ရမည်ဖြစ်ပြီး မည်သည့် အကြောင်းပြချက်မျှ မပေးနိုင်တော့ပေ။
အစ္စလာမ်သာသနာသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို တစ်ဆူတည်း ကိုးကွယ်ခြင်း (တောင်ဟီဒ်) ကို အခြေခံအုတ်မြစ်အဖြစ် သွန်သင်ပေးသည်။
ဤအာယသ်တော်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ တရားစီရင်တော်မူခြင်းသည် အလွန်တရာ မှန်ကန်တိကျပြီး မည်သူ့ကိုမျှ မခွဲခြားဘဲ စစ်ဆေးမေးမြန်းတော်မူမည်ကို သတ

📜 အာယာသ် 38-42 — စူရာ စဗ

38وَالَّذِينَ يَسْعَوْنَ فِي آيَاتِنَا مُعَاجِزِينَ أُولَٰئِكَ فِي الْعَذَابِ مُحْضَرُونَ

သို့ရာတွင် ငါအရှင်မြတ်၏ အာယတ်တော်များကို ပျက်ပြားအောင် ကြိုးပမ်းဆောင်ရွက်လျက်ရှိကြသော သူတို့မှာမူကား ပြစ်ဒဏ်၌ အဆင်သင့် ရောက်ရှိစေခြင်းခံကြရမည့်သူများပင် ဖြစ်ကြကုန်၏။

39قُلْ إِنَّ رَبِّي يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَن يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ وَيَقْدِرُ لَهُ ۚ وَمَا أَنفَقْتُم مِّن شَيْءٍ فَهُوَ يُخْلِفُهُ ۖ وَهُوَ خَيْرُ الرَّازِقِينَ

(အို-နဗီတမန်တော်) အသင်သည် ပြောကြားပါဦးလေ။ (အချင်းတို့) ဧကန်မလွဲ ငါ့အားဖန်ဆင်း မွေးမြူတော်မူသောအရှင်မြတ်သည် မိမိကျွန်များအနက် မိမိအလိုရှိတော်မူသောသူအား စားနပ်ရိက္ခာကို ကျယ်ဝန်းပေါများစွာ ချီးမြှင့်ပေးသနားတော်မူ၍ (မိမိအလိုရှိတော်မူသော) သူအား (စားနပ်ရိက္ခာကို) ကျပ်တည်းစေတော်မူ၏။ ၎င်းပြင် အသင်တို့သည်မည်သည့် တစ်စုံတစ်ရာကိုမဆို (ထိုအရှင်မြတ် နှစ်လိုတော်မူရာ၌) သုံးစွဲ လှူဒါန်းခဲ့ကြလျှင် ထိုအရှင်မြတ်သည် ၎င်း၏အစားကိုပေးတော်မူပေမည်။ ထိုမှတစ်ပါး ထိုအရှင်မြတ်သည် စားနပ်ရိက္ခာချီးမြှင့်သူတို့အနက် အကောင်းဆုံးပင် ဖြစ်တော်မူပေသတည်း။

40وَيَوْمَ يَحْشُرُهُمْ جَمِيعًا ثُمَّ يَقُولُ لِلْمَلَائِكَةِ أَهَٰؤُلَاءِ إِيَّاكُمْ كَانُوا يَعْبُدُونَ

41قَالُوا سُبْحَانَكَ أَنتَ وَلِيُّنَا مِن دُونِهِم ۖ بَلْ كَانُوا يَعْبُدُونَ الْجِنَّ ۖ أَكْثَرُهُم بِهِم مُّؤْمِنُونَ

ထို မလာအိကဟ် ကောင်းကင်တမန်တို့က(ဤသို့)လျှောက်ထားခဲ့ကြပေမည်။ (အို-အရှင်မြတ်၊)အရှင်မြတ်သည် စင်ကြယ်သန့်ရှင်းတော်မူပါ၏။ ကျွန်တော်မျိုး တို့သည်အရှင်မြတ်နှင့်သာ ပတ်သက်ကြပါသည်။ ၎င်းတို့နှင့် မပတ်သက်ကြပါ။ စင်စစ်မှာကား ၎င်းတို့သည် ဂျင်န်သတ္တဝါများကိုသာ ဆည်းကပ်ကိုးကွယ်လျက် ရှိခဲ့ကြပါသည်။ ၎င်းတို့အနက်အများဆုံးသောသူတို့မှာ ဂျင်န်သတ္တဝါများကိုပင် ယုံကြည်သူများ ဖြစ်ခဲ့ကြပါသည်။

42فَالْيَوْمَ لَا يَمْلِكُ بَعْضُكُمْ لِبَعْضٍ نَّفْعًا وَلَا ضَرًّا وَنَقُولُ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا ذُوقُوا عَذَابَ النَّارِ الَّتِي كُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ

သို့ဖြစ်ပေရာ ယနေ့သော်ကား အသင်တို့အနက်အချို့သည်အချို့ကို အကျိုးပြုရန်လည်း ပိုင်ဆိုင်ခွင့်မရှိပြီ။အကျိုးယုတ်စေရန်လည်း ပိုင်ဆိုင်ခွင့်မရှိတော့ပြီ။ ထိုမှတစ်ပါးငါအရှင်မြတ်သည် (မိမိကိုယ်မိမိ) နှိပ်စက် ညှဉ်းပမ်းခဲ့ကြသောသူတို့အား အသင်တို့သည် မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ စွပ်စွဲငြင်းပယ်ခဲ့ကြသောငရဲမီး ၏ပြစ်ဒဏ်ကို မြည်းစမ်းကြလေကုန် ဟုမိန့်ကြား တော်မူအံ့သတည်း။

← အာယာသ် 39 📖 စဗ အာယာသ် 41 →

စဗကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း

54အာယာသ်

MeccanRevelation

40အာယာသ်

ဘာသာပြန် — စဗ 40

စူရာ စဗ အာယာသ် 40 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ၎င်းပြင် အကြင်နေ့တွင် ထိုအရှင်မြတ်သည်၎င်းတို့အားလုံးကို စုရုံးတော်မူပြီးနောက် မလာအိကဟ်ကောင်းကင်တမန်တို့အား ဤသူတို့သည် အသင်တို့အားဆည်းကပ်ကိုးကွယ်လျက် ရှိခဲ့ကြသည်လော ဟု မေးမြန်းတော်မူပေမည်။

စူရာ အာယာသ် 40/54 — စူရာ စဗ سبأ (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ စဗ နားထောင်, စူရာ စဗ ဘာသာပြန်, စူရာ စဗ mp3, စူရာ စဗ pdf. အာယာသ် 38–42. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.