Sebâ · 40/54
Meal Okunuş — Sebâ
وَيَوْمَ يَحْشُرُهُمْ جَمِيعًا ثُمَّ يَقُولُ لِلْمَلَائِكَةِ أَهَٰؤُلَاءِ إِيَّاكُمْ كَانُوا يَعْبُدُونَ ۝٤٠
Wa yawma yahshuruhum jamee`an summa yaqoolu lilmalaaa`ikati a-haaa`ulaaa`i iyyaakum kaanoo ya`budoon
📖 Türkçe Anlam
Allah bir gün onların hepsini diriltip toplar, sonra meleklere: "Bunlar mı size tapıyordu?" der.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Yahşuruhum: Onları toplar, bir araya getirir.
  • Cemî'an: Hepsi, tamamı.
  • E hâulâi: Bunlar mı?
  • İyyâküm: Sizi, yalnızca sizi.
  • Kânû ya'budûn: Tapıyorlardı.

Tefsir:

Ey Resûl! O dehşetli günü hatırla ki, Allah Teâlâ, kendisine ortak koşanları ve taptıkları sahte ilâhları –ki bunlar meleklerdir– hepsini bir araya toplar. Sonra Allah, meleklere hitap ederek, müşrikleri utandıracak ve onları susturacak şekilde şöyle buyurur: "Bunlar mı dünyada size tapıyorlardı? Sizi kendilerine ilâh edinip bana ortak koşuyorlardı?"

Bu soru, meleklerin cevap vermesi için değil, müşriklerin azarlanması ve hüccetin onlara karşı tamamlanması içindir. Zira melekler, Allah'ın emri dışında hiçbir şeye güç yetiremeyen, O'nun sadık kullarıdır. Onlar, kendilerine tapılmasından tamamen uzaktırlar ve bu durumdan da hoşnutsuzdurlar.

Bu âyet, kıyamet gününde Allah ile melekler arasında geçen bu konuşmayı haber vererek, müşriklerin ne kadar büyük bir yanılgı içinde olduklarını gözler önüne serer. Onlar, Allah'ın yarattığı ve O'na itaat eden melekleri kendilerine şefaatçi ve ilâh edinmişlerdi. Oysa melekler bile Allah'ın huzurunda boyun eğmiş, O'nun emrinden çıkmayan şerefli kullardır.

Sevgili kardeşim! Bu âyet bize, tevhidin ne kadar önemli olduğunu ve Allah'tan başkasına ibadet etmenin, ister melek olsun ister insan, ister put olsun ister yıldız, kıyamet gününde kişiyi utanca boğacağını öğretir. O gün hiçbir aracı, hiçbir şefaatçi, Allah'ın izni olmadan kimseye fayda veremez. Öyleyse bizler, ibadetimizi yalnızca Allah'a has kılalım, O'na hiçbir şeyi ortak koşmayalım. Çünkü kurtuluş, ancak ihlasla Allah'a yönelmekte ve O'nun rızasını kazanmaktadır. Bu dünya hayatı, o büyük gün için bir hazırlık yeridir; ne mutlu o kimselere ki, o gün hesap vermeden önce burada kendini hesaba çeker ve Rabbinin rızasına uygun bir hayat yaşar.

🎧 Dinle

📜 Ayet 38-42 — Sebâ

38وَالَّذِينَ يَسْعَوْنَ فِي آيَاتِنَا مُعَاجِزِينَ أُولَٰئِكَ فِي الْعَذَابِ مُحْضَرُونَ
Ayetlerimizi etkisiz kılmaya çalışanlar; işte onlar, azabla yüz yüze bırakılırlar.
39قُلْ إِنَّ رَبِّي يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَن يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ وَيَقْدِرُ لَهُ ۚ وَمَا أَنفَقْتُم مِّن شَيْءٍ فَهُوَ يُخْلِفُهُ ۖ وَهُوَ خَيْرُ الرَّازِقِينَ
De ki: "Doğrusu Rabbim, kullarından dilediğinin rızkını hem genişletir ve hem de ona daraltıp bir ölçüye göre verir; sarfettiğiniz herhangi bir şeyin yerine O daha iyisini koyar, çünkü O rızık verenlerin en hayırlısıdır."
40وَيَوْمَ يَحْشُرُهُمْ جَمِيعًا ثُمَّ يَقُولُ لِلْمَلَائِكَةِ أَهَٰؤُلَاءِ إِيَّاكُمْ كَانُوا يَعْبُدُونَ
Allah bir gün onların hepsini diriltip toplar, sonra meleklere: "Bunlar mı size tapıyordu?" der.
41قَالُوا سُبْحَانَكَ أَنتَ وَلِيُّنَا مِن دُونِهِم ۖ بَلْ كَانُوا يَعْبُدُونَ الْجِنَّ ۖ أَكْثَرُهُم بِهِم مُّؤْمِنُونَ
Melekler: "Haşa, bizim dostumuz onlar değil, Sensin. Hayır; onlar bize değil cinlere tapıyorlardı, çoğu onlara inanıyorlardı" derler.
42فَالْيَوْمَ لَا يَمْلِكُ بَعْضُكُمْ لِبَعْضٍ نَّفْعًا وَلَا ضَرًّا وَنَقُولُ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا ذُوقُوا عَذَابَ النَّارِ الَّتِي كُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ
Zalimlere: "Yalanladığınız ateşin azabını tadın, bugün birbirinize ne fayda ve ne de zarar verebilirsiniz" deriz.
SebâKuran Fihrist
54Ayet
MekkiRevelation
40Ayet

Meal — Sebâ 40

Sure Sebâ Ayet 40 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Allah bir gün onların hepsini diriltip toplar, sonra meleklere: "Bunlar…

Sure Ayet 40/54 — Sebâ سبأ (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Sebâ Dinle, Sebâ Meal, Sebâ mp3, Sebâ pdf. Ayet 38–42. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler