Surah Saba — Aya 40

Ma’anonin Kalmomi:

• يَحْشُرُهُمْ: yana tattara su duka a wurin tashi daga matattu.
• جَمِيعًا: dukaansu ba tare da barin kowa ba.
• أَهَٰؤُلَاءِ إِيَّاكُمْ كَانُوا يَعْبُدُونَ: shin waɗannan mutanen su ne suke bauta muku ku mala’iku a duniya?

Tafsiri:

Ka tuna, ya Manzo, ranar da Allah zai tattara dukkan mutane – masu shirka da waɗanda suke bauta musu daga mala’iku – a wuri ɗaya domin hisabi. Sa’an nan bayan tattara su, Allah zai yi magana da mala’iku a gaban masu shirka, yana tambayarsu don nuna musu ɓatancinsu da kunyata su: “Shin waɗannan mutane ne suke bauta muku a duniya ba tare da Allah ba?” Wannan tambaya ba don sanin gaskiya ba ne, domin Allah ya san komai, amma don a tabbatar da hujja a kan masu shirka, su ji da kunyarsu a fili, kuma su san cewa mala’iku ba su yarda da wannan bautar ba.

Mala’iku ba su taɓa umartar mutane su bauta musu ba, kuma ba su yarda da hakan ba. Wannan tambaya ita ce tushen zargi da tsawatarwa ga waɗanda suka ɓata tafarkin Allah, suka mayar da halittu masu ibada a matsayin abin bauta.

Fa’idodin Darasi:

1. Tabbatar da cewa taron hisabi zai faru lalle, kuma Allah zai tambayi dukkan halittu game da ayyukansu, har ma mala’iku.
2. Nuna cewa bauta ba ta dace da kowa ba face Allah kaɗai, kuma duk wanda ya bauta wa wani daga halittu – ko mala’ika ne ko annabi – to ya ɓata.
3. A cikin wannan ayar akwai gargaɗi ga masu shirka cewa abubuwan da suke bauta wa a duniya za su zama abokan gaba a gare su a lahira, ba masu taimakon su ba.
4. Nuna cewa Allah Mai adalci ne, ba ya hukunta kowa sai bayan ya tabbatar da hujja a kansa, don haka babu wani uzuri a ranar hisabi.
5. Ƙarfafa wa muminai cewa bautar Allah kaɗai ita ce hanya madaidaiciya, kuma ita ce za ta cece su a wannan ranar mai tsanani.