Sure Saba — Vers 40

Bedeutung der Wörter:

• يَحْشُرُهُمْ: Er versammelt sie und bringt sie zusammen (am Tag der Auferstehung).
• جَمِيعًا: Alle zusammen, ohne Ausnahme.
• أَهَٰؤُلَاءِ إِيَّاكُمْ كَانُوا يَعْبُدُونَ: Sind diese es, die euch (anstatt Allah) angebetet haben? – Dies ist eine Frage der Zurechtweisung und des Vorwurfs gegenüber den Götzendienern.

Tafsir (Ausführliche Erklärung):

O Gesandter Allahs, gedenke jenes gewaltigen Tages, an dem Allah alle Menschen – die Götzendiener sowie jene, die sie anstatt Allahs angebetet haben, wie die Engel – versammeln wird. An diesem Tag wird die Wahrheit völlig enthüllt, und alle Ausreden werden vergehen. Dann wird Allah, der Erhabene, zu den Engeln sprechen – nicht weil sie etwas damit zu tun hätten, sondern um den Götzendienern ihre Lüge vor Augen zu führen und sie zu beschämen. Er wird sie fragen: „Sind diese da – diejenigen, die auf der Erde lebten – diejenigen, die euch angebetet haben, anstatt Uns zu dienen?“ Diese Frage ist eine klare Zurechtweisung an die Adresse der Götzendiener, denn die Engel sind ja vollkommen ergebene Diener Allahs, die niemals mit der Anbetung von jemand anderem zufrieden wären. Sie haben weder die Anbetung der Menschen gefordert noch sie dazu aufgerufen. Vielmehr sind sie gehorsame Geschöpfe, die nur das tun, was Allah ihnen befiehlt.

Diese Szene zeigt die Gerechtigkeit Allahs am Jüngsten Tag: Er konfrontiert die Götzendiener mit ihren falschen Göttern, um ihnen zu beweisen, dass ihre Anbetung nichtig war und dass sie selbst die Verantwortung für ihren Irrglauben tragen. Die Engel werden sich von ihnen lossagen, und die Götzendiener werden erkennen, dass sie einem bloßen Wahn gefolgt sind. Dies ist eine große Warnung an alle Menschen, ihre Anbetung ausschließlich Allah allein zu widmen, denn am Tag der Abrechnung wird jede falsche Gottheit ihre Ohnmacht offenbaren.

Diese Szene ist auch eine Botschaft der Hoffnung für die Gläubigen: Sie zeigt, dass die Wahrheit am Ende siegen wird und dass diejenigen, die Allah aufrichtig dienen, in Sicherheit sein werden, während die Lüge vergehen wird. Möge Allah uns zu denjenigen zählen, die Ihn allein anbeten und Ihm aufrichtig dienen, im Diesseits und im Jenseits.