Përkthim — Tafsir
Kuptimet e fjalëve:
- يَحْشُرُهُمْ: i mbledh të gjithë në një vend (Ditën e Kiametit) për llogari.
- جَمِيعًا: të gjithë së bashku, pa përjashtim.
- إِيَّاكُمْ: juve (u drejtohet engjëjve).
Tefsiri i Ajetit:
O Muhamed, përkujtoju njerëzve atë Ditë kur Allahu i mbledh të gjithë njerëzit – si jobesimtarët ashtu edhe ata që adhuroheshin pos Tij – në një vend të vetëm për t’u marrë në llogari. Pastaj, Allahu i Lartësuar u drejtohet engjëjve me një pyetje që synon të turpërojë dhe të qortojë idhujtarët, duke u thënë: "A këta njerëz që adhuronin idhujt, juve ju adhuronin në jetën e dynjasë, duke ju marrë si zota në vend të Allahut?" Kjo pyetje nuk bëhet sepse Allahu nuk e di përgjigjen – Ai është i Gjithëdijshëm – por bëhet për të vërtetuar fajin e idhujtarëve para të gjithëve dhe për t’u treguar atyre se edhe ata që i adhuronin, do të shkëputen prej tyre dhe do t’i mohojnë ata në atë Ditë. Engjëjt, të cilët kurrë nuk e pranuan adhurimin ndaj tyre, do të përgjigjen duke u shpallur të pafajshëm nga kjo dhe duke e hedhur poshtë atë adhurim.
Përfitimet nga Ajeti:
- Ajeti na mëson se adhurimi i çdo gjëje pos Allahut është i kotë dhe se të adhuruarit do të mohojnë adhuruesit e tyre në Ditën e Kiametit, prandaj njeriu duhet ta pastrojë besimin e tij vetëm për Allahun.
- Na tregon se Allahu është i Drejtë në gjykimin e Tij – Ai nuk i dënon njerëzit pa ua vërtetuar fajin, prandaj i pyet engjëjt para të gjithëve për të ngritur argumentin kundër idhujtarëve.
- Ajeti na bën të ditur se engjëjt janë robër të nderuar të Allahut dhe nuk e pranojnë kurrë adhurimin ndaj tyre, gjë që e forcon besimin në pastërtinë e tyre dhe në bindjen e tyre të plotë ndaj Zotit.
- Na nxit të mendojmë për atë Ditë të madhe dhe të përgatitemi për të me vepra të mira, sepse atë Ditë do të zbulohen të gjitha fshehtësitë dhe do të shpërblehet çdo vepër sipas asaj që ka bërë.
📜 Ajet 38-42 — Surja Sebe
Përkthim — Sebe 40
Surja Sebe Ajet 40 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Dhe, (kujtoje) atë Ditë kur do t’i tubojë të gjithë…Surja Ajet 40/54 — Surja Sebe سبأ (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Sebe Dëgjo, Surja Sebe Përkthim, Surja Sebe mp3, Surja Sebe pdf. Ajet 38–42. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








