Sura Saba — Vers 39

Ordens betydelser:

• Yabsutu ar-rizq: Han vidgar och ökar försörjningen.
• Wa yaqdiru: Han begränsar och minskar den.
• Yukhlifuhu: Han ersätter och kompenserar det.

Tolkning av versen:

Säg, o Profet, till dem som är stolta över sina rikedomar och barn: Min Herre vidgar försörjningen för den Han vill bland Sina tjänare och begränsar den för den Han vill, enligt Sin visdom som Han ensam känner. Och vad ni än ger ut i goda ändamål och lydnad mot Allah, så kommer Han att ersätta det för er – i denna världen genom att ge er det bättre, och i det eviga livet genom riklig belöning. Sök därför er försörjning från Honom ensam, ty Han är den bäste av alla som ger försörjning. Ingen ger som Han ger, och ingen ersätter som Han ersätter.

Lärdomar från versen:

1. Allah ensam bestämmer över försörjningen – Han vidgar den för vissa och begränsar den för andra, och i allt detta ligger djup visdom som tjänaren kanske inte förstår.
2. Att ge ut i Allahs väg är ingen förlust, utan en investering – Allah garanterar ersättning, antingen i denna världen eller i det eviga livet, eller genom belåtenhet som är en outtömlig skatt.
3. Versen uppmuntrar den troende att vända sig till Allah i alla sina behov, ty Han är den bäste försörjaren – den som söker försörjning hos Honom har funnit den sanna källan som aldrig sinar.
4. Den lär oss att inte vara fästa vid materiella ting, utan att se dem som ett förtroende från Allah, och att använda dem på det sätt som behagar Honom för att få ersättning och välsignelse.