Sura Saba — Vers 54

Betydning af ord i verset:

• "وَحِيلَ": Der blev lagt en hindring eller barriere.
• "مَا يَشْتَهُونَ": Det, de begærer (som f.eks. at vende tilbage til verden, tro, eller slippe for straf).
• "أَشْيَاعِهِم": Deres ligesindede eller dem, der ligner dem fra tidligere folk.
• "شَكٍّ مّرِيبٍ": En tvivl, der skaber uro og mistænksomhed i hjertet.

Forklaring af verset:

Allah den Ophøjede fortæller, at der på dommedag vil blive sat en barriere mellem disse vantro og det, de begærer – nemlig at vende tilbage til denne verden for at tro, eller at få gavn af troen på det tidspunkt, hvor det ikke længere nytter, samt at undslippe ilden og opnå det, de ønsker af livets fornøjelser. Dette sker for dem, ligesom det skete for deres ligesindede fra tidligere folk, der også benægtede deres profeter. De blev nægtet det samme, da døden eller straffen kom til dem. Årsagen til dette er, at de i denne verden levede i en dyb og stærk tvivl om det, som sendebudene kom med – nemlig Guds enhed og troen på opstandelsen og regnskabet – og denne tvivl førte dem til benægtelse og vantro. Derfor blev de straffet med at blive afskåret fra alt det, de ønskede, og deres håb blev gjort til intet.

Udledte frugter og visdomme fra verset:

• At troen og den rette handling skal ske i tide, før døden eller dommen indtræffer; når først timen er kommet, nytter hverken fortrydelse eller ønsker.
• At tvivl om Guds løfter og sendebudenes budskab er en farlig sygdom, der fører til fortabelse, og at den, der tvivler, vil fortryde, når det er for sent.
• At Allahs straf er retfærdig, fordi den rammer dem, der bevidst valgte at forblive i tvivl og benægtelse, på samme måde som tidligere folk blev straffet.
• At verset opfordrer den troende til at søge vished i troen og ikke lade sig rive med af tomme ønsker eller tvivl, så man ikke ender i samme skæbne som de vantro.
• At nåden og muligheden for at vende tilbage til Allah er en gave, som man skal udnytte, før det er for sent – og at ingen kan redde sig selv fra Allahs straf, når først dommen er afsagt.