Sura Saba — Werset 54

Znaczenie słów:

• حِيلَ بَيْنَهُمْ – postawiono barierę między nimi, uniemożliwiono im.
• مَا يَشْتَهُونَ – to, czego pragną (tutaj: powrót do życia doczesnego, możliwość uwierzenia, uniknięcie kary).
• أَشْيَاعِهِمْ – ich podobni, ich odpowiednicy (wcześniejsze narody, które również odrzucały prawdę).
• شَكٍّ مُّرِيبٍ – zwątpienie, które wzbudza niepokój i podejrzenia; wątpliwość głęboka, prowadząca do niepewności i zamętu.

Interpretacja:

W Dniu Sądu Ostatecznego, kiedy kara stanie się nieunikniona, niewierni zapragną powrócić do życia na ziemi, aby uwierzyć i naprawić swoje postępowanie. Jednak między nimi a tym, czego pragną – czyli powrotem do świata doczesnego, możliwością okazania skruchy i uniknięcia ognia piekielnego – zostanie postawiona nieprzekraczalna bariera. Nie będą mieli już żadnej szansy na zmianę swojego losu.

Tak samo postąpiono z ich poprzednikami – ludami, które w przeszłości odrzucały posłańców Boga i zaprzeczały prawdzie. Gdy nadeszła ich godzina, nie dano im żadnej możliwości ratunku. Stało się tak, ponieważ w życiu doczesnym trwali w zwątpieniu co do jedności Boga, prawdziwości posłańców oraz zmartwychwstania i rozrachunku. Była to wątpliwość głęboka, która nie dawała im spokoju, lecz pogrążała ich w niepewności i oddalała od wiary. To właśnie to zwątpienie doprowadziło ich do zatwardziałości serc i odrzucenia prawdy, aż nadeszła chwila, w której skrucha nie mogła już niczego zmienić.

Korzyści płynące z tej ayatu:

1. Zwłoka w pokucie jest zgubna – człowiek nie powinien odkładać nawrócenia i powrotu do Boga, ponieważ śmierć i Dzień Sądu mogą nadejść niespodziewanie, a wtedy żadna skrucha nie zostanie przyjęta.
2. Wątpliwości są bramą do zguby – trwanie w niepewności co do prawd wiary prowadzi do zatwardziałości serca i oddalenia od Boga. Wiara wymaga pewności i zaufania do objawienia.
3. Sprawiedliwość Boga jest doskonała – kara, jaka spotka niewiernych, nie jest niesprawiedliwością, lecz konsekwencją ich własnych wyborów i uporu w odrzucaniu prawdy.
4. Ostrzeżenie dla kolejnych pokoleń – historia poprzednich narodów jest lekcją dla wszystkich późniejszych ludzi, aby nie powtarzali ich błędów i nie ignorowali znaków Boga.
5. Miłosierdzie Boga w życiu doczesnym – dopóki człowiek żyje, ma otwartą drogę do skruchy i przebaczenia. To wielki dar, który należy wykorzystać, zanim będzie za późno.