Sura Saba — Aya 54

Maana za maneno:

• Waḥīla bainahum: Kutengwa na kizuizi kikawekwa kati yao.
• Mā yashtahūna: Wanachokitamani, kama vile kurejea duniani, kutubu, na kuokoka na moto.
• Ashyā'ihim: Wafuasi wao na wenzi wao wa mfano waliopita.
• Shakkin murīb: Shaka linalotia wasiwasi na kuleta mashaka makubwa yanayosababisha kukanusha.

Ufafanuzi wa Aya:

Aya hii inaeleza hali ya makafiri wakati wa kifo chao au Siku ya Kiyama, kwani watatengwa na kila kitu wanachokitamani, kama vile kurejea duniani ili waamini, kutubu kutoka katika ukafiri wao, na kuepuka adhabu ya moto. Watazuiwa kupata hayo yote, kama ilivyofanyika kwa wafuasi wao wa awali miongoni mwa mataifa yaliyowakanusha Mitume wao. Wao walikuwa na shaka kubwa na la kutia wasiwasi kuhusu Umoja wa Mwenyezi Mungu, ujumbe wa Mitume, na ufufuo baada ya kifo. Shaka hilo lilikuwa la aina kali zaidi, likiwapelekea kukanusha haki na kuendelea katika upotofu wao, hivyo hawakufaidika na Imani wakati wa mateso yao.

Faida Zinazotokana na Aya:

• Aya inatuonya kwamba kuchelewesha kutubu na kuamini hadi wakati wa kifo au mateso hakukubaliki; kila mtu ajikakamue kutubu mapema kabla ya kufika wakati ambao hapana nafasi ya kurejea.
• Inathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu ni Mwenye Haki na Mwenye uweza wa kuwalipa waliokanusha kwa kuwazuia kutoka katika tamaa zao, na hii ni faraja kwa Waumini kwamba haki itashinda.
• Inaonya dhidi ya shaka katika mambo ya dini, kwani shaka linaloleta wasiwasi ni chanzo cha kukanusha ukweli na kuangamia, hivyo Muumini anatakiwa kuwa na yakini na imani thabiti.