Soera Saba Vers 54 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : En tussen hen en wat zij verlangen is een belemmering…

Saba · 54/54

Vertaling Transliteratie — Saba

وَحِيلَ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ مَا يَشْتَهُونَ كَمَا فُعِلَ بِأَشْيَاعِهِم مِّن قَبْلُ ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا فِي شَكٍّ مُّرِيبٍ ۝٥٤

🔤 Transliteration

Wa heela bainahum wa baina maa yashtahoona kamaa fu`ila bi-ashyaa`ihim min qabl; innahum kaanoo fee shakkim mureeb

📖 Vertaling (In het Nederlands)

📖 In het Nederlands

En tussen hen en wat zij verlangen is een belemmering gemakt, zoals dat bij hun (soortgelijke) volkeren van vroeger is gedaan. Voorwaar, zij verkeerden in vergaande twijfel.

🌐 Additional reference in Deutsch

🎧 Luisteren

📜 Vers 52-54 — Saba

52وَقَالُوا آمَنَّا بِهِ وَأَنَّىٰ لَهُمُ التَّنَاوُشُ مِن مَّكَانٍ بَعِيدٍ

En zij zeggen: "Wij geloven (nu) in hem," maar hoe zouden zij (het gelooft) nog kunnen bereiken, vanaf een verafgelegen plaats?

53وَقَدْ كَفَرُوا بِهِ مِن قَبْلُ ۖ وَيَقْذِفُونَ بِالْغَيْبِ مِن مَّكَانٍ بَعِيدٍ

En terwijl zij liem daarvóór waarlijk verwierpen. En zij gissen naar het onwaarneembare vanaf een verafgelegen plaats.

54وَحِيلَ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ مَا يَشْتَهُونَ كَمَا فُعِلَ بِأَشْيَاعِهِم مِّن قَبْلُ ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا فِي شَكٍّ مُّرِيبٍ

En tussen hen en wat zij verlangen is een belemmering gemakt, zoals dat bij hun (soortgelijke) volkeren van vroeger is gedaan. Voorwaar, zij verkeerden in vergaande twijfel.

← Vers 53 📖 Saba

SabaKoran Register

54Vers

MekkaansRevelation

54Vers

Vertaling — Saba 54

Soera Saba Vers 54 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : En tussen hen en wat zij verlangen is een belemmering…

Soera Vers 54/54 — Saba سبأ (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Saba Luisteren, Saba Vertaling, Saba mp3, Saba pdf. Vers 52–54. In het Nederlands: Deutsch.

📚 De Heilige Koran 🎧 Luisteren mp3 ⬇ mp3