Soera Saba — Vers 54

Woordverklaringen:

• "Wahiela" (وحيل): Er werd een scheiding aangebracht of belemmering geplaatst.
• "Ashyā'ihim" (أشياعهم): Hun gelijken of soortgenoten van voorgaande volkeren.
• "Shakk-in murīb" (شك مريب): Een twijfel die wantrouwen en onrust veroorzaakt, en leidt tot verdenking.

Tafsir (Uitleg):

Op de Dag des Oordeels zal er een onoverbrugbare barrière worden geplaatst tussen deze ongelovigen en alles wat zij begeren. Zij verlangen op dat moment naar de mogelijkheid om terug te keren naar de wereld om alsnog te geloven, naar de kans om hun spijt te betuigen en gered te worden van de hel. Maar dit alles zal hun volledig worden ontzegd, precies zoals Allah dit ook heeft gedaan met hun gelijken onder de voorgaande volkeren die de boodschappers hadden verloochend. Zij werden eveneens van deze mogelijkheid beroofd toen het moment van hun dood was aangebroken.

De reden voor deze strenge afwijzing is dat zij in hun wereldse leven verkeerden in een diepe, verontrustende twijfel over de eenheid van Allah, de waarheid van de boodschappers en de realiteit van de Opstanding en de Afrekening. Het was geen oprechte twijfel die hen naar de waarheid deed zoeken, maar een twijfel die hen vervulde met achterdocht en onrust, en die hen uiteindelijk tot hardnekkig ongeloof en afwijzing dreef.

Een les voor ons:

Deze indrukwekkende Koranische voorstelling is een krachtige herinnering voor ons allen. Het toont ons dat het geloof een kans is die wij nú moeten grijpen, in dit leven, vóórdat het te laat is. Het is een uitnodiging om onze harten te openen voor de waarheid van de Islam en ons niet te verliezen in lege twijfels die ons alleen maar van het rechte pad afleiden. Moge Allah ons leiden naar een oprecht geloof en ons behoeden voor de spijt van die Dag.