ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- حِیلَ: رکاوٹ ڈالی گئی، آڑ بنائی گئی۔
- أَشْیَاعِهِمْ: ان کے مانند، ان کے ہم مشرب لوگ۔
- مُرِیبٍ: شک جو شبہ اور بے چینی میں ڈالنے والا ہو۔
تفسیر:
اس آیتِ کریمہ میں اللہ تعالیٰ نے کفارِ مکہ اور ہر زمانے کے منکرینِ حق کے انجام کو بیان فرمایا ہے کہ جب وہ موت کے وقت یا آخرت میں اپنی غلطی محسوس کریں گے اور توبہ کرنا چاہیں گے، یا دنیا میں واپس جانا چاہیں گے تاکہ ایمان لا کر نیک اعمال کریں، تو ان کی حسرت و تمنا کے درمیان حائل ہو جائے گا۔ ان کی خواہشوں اور ان کے حصول کے درمیان پردہ ڈال دیا جائے گا۔ یہی سلوک ان سے پہلے گزرنے والی قوموں کے ساتھ کیا گیا جنہوں نے اپنے انبیاء کو جھٹلایا اور اللہ کی آیات کو ماننے سے انکار کیا۔ جب ان پر عذاب آیا تو انہوں نے نجات کی التجا کی مگر وہ وقت نجات کا نہ تھا۔
اس کا سبب یہ تھا کہ یہ لوگ دنیا میں حق سے اس قدر دور اور شک و شبہ میں مبتلا تھے کہ ان کا شک انہیں ہر طرح کی ریب اور بے چینی میں ڈالے ہوئے تھا۔ انہوں نے نہ تو رسولوں کی دعوت پر یقین کیا، نہ آخرت کے حساب و کتاب کو دل سے مانا، بلکہ ہمیشہ تردد اور تذبذب کا شکار رہے۔ یہی شک ان کے کفر اور سرکشی کا باعث بنا۔
دعوتی پہلو:
اس آیت سے ہمیں بہت بڑا سبق ملتا ہے کہ ایمان اور توبہ کی قبولیت کا وقت محدود ہے۔ جب تک انسان دنیا میں ہے، اللہ کا دروازہ کھلا ہے، لیکن جب موت آ جائے یا آخرت کا مشاہدہ ہو جائے تو پھر توبہ کا موقع ختم ہو جاتا ہے۔ ہمیں چاہیے کہ ہم آج ہی اپنے رب کی طرف رجوع کریں، اپنے شکوک و شبہات کو دور کریں اور یقینِ کامل کے ساتھ ایمان لائیں۔ اللہ تعالیٰ رحیم و کریم ہے، وہ توبہ کرنے والوں کو قبول فرماتا ہے، لیکن اس کی رحمت کا دروازہ ہمیشہ کھلا نہیں رہے گا۔ آج ہمارے پاس موقع ہے، کل کا بھروسہ نہ کریں۔ اللہ ہمیں حق کو قبول کرنے کی توفیق عطا فرمائے اور ہمیں شک و شبہ سے محفوظ رکھے۔ آمین۔
📜 آیت 52-54 — سبا
ترجمہ — سبا 54
سورہ سبا آیت 54 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور ان میں اور ان کی خواہش کی چیزوں میں…سورہ آیت 54/54 — سبا سبأ (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: سبا سنیں, سبا ترجمہ, سبا mp3, سبا pdf. آیت 52–54. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








