Sura Seba — Ajet 54

Značenja riječi:

• "Ve hîle" – postavljena je prepreka, spriječeni su.
• "Eşyâ'ihim" – njihovi sličnici, njima slični narodi koji su prije njih poricali istinu.
• "Şekkin murîb" – sumnja koja čovjeka ostavlja u nemiru i tjeskobi, dovodeći ga u stanje nepovjerenja i uznemirenosti.

Tumačenje ajeta:

Na Sudnjem danu, nevjernicima će biti onemogućeno i spriječeno sve ono što priželjkuju – bilo da je to povratak na dunjaluk kako bi povjerovali i činili dobra djela, bilo da je to izbjegavanje kazne i ulazak u Džennet. Njihove želje i nadanja u tom trenutku neće im koristiti, jer je vrijeme za pokajanje i vjerovanje prošlo. To je učinjeno s njima na isti način kako je bilo učinjeno s njihovim prethodnicima – narodima koji su također poricali poslanike i istinu koju su im donosili. Oni su bili spriječeni od onoga što žele i kažnjeni su zbog svog nevjerovanja.

Razlog ovakvog njihovog stanja jeste to što su oni za života na dunjaluku bili u dubokoj sumnji koja ih je činila nemirnim i uznemirenim – sumnjali su u poslanike, u vjerovanje u Jedinog Allaha, u proživljenje i obračun. Ta sumnja nije bila obična, već je bila jaka i duboka, ostavljajući ih u stalnoj tjeskobi i nepovjerenju, zbog čega nisu mogli prihvatiti istinu i povjerovati u nju.

Pouke iz ajeta:

• Život na dunjaluku je jedina prilika za vjerovanje i pokajanje; kada dođe Sudnji dan, više neće biti mogućnosti za povratak ni popravak.
• Sumnja u Allahove poslanike i u istinu koju su donijeli vodi čovjeka u propast, jer onaj ko sumnja ne može naći pravi put.
• Allahova pravda je savršena – On postupa s nevjernicima na isti način kao što je postupio s njihovim prethodnicima, jer su svi oni bili isti u poricanju i tvrdoglavosti.
• Čovjek treba tražiti sigurnost u vjerovanju i izbjegavati sumnju koja unosi nemir u srce i udaljava ga od istine.
• Vjernik treba biti zahvalan Allahu što mu je podario vjerovanje i spokojstvo u srcu, te se čuvati osobina nevjernika koji su ostali uskraćeni za ono što su priželjkivali.