සූරා සබා — ආයාත් 54

වචනවල අර්ථ:

• وَحِيلَ بَيْنَهُمْ – ඔවුන් අතර සහ ඔවුන්ගේ ආශාවන් අතර බාධකයක් ඇති කරන ලදී.
• مَا يَشْتَهُونَ – ඔවුන් ආශා කරන දේ (එනම්, ඇදහිල්ල පිළිගැනීමට හෝ ලෝකයට නැවත පැමිණීමට ඇති ආශාව).
• أَشْيَاعِهِم – ඔවුන්ගේ සමානයන් හෙවත් පෙර සිටි ඔවුන් වැනි ප්රතික්ෂේප කළ ජනයා.
• شَكٍّ مُّرِيبٍ – සැකයක් හා සැකයෙන් පිරුණු, අවිශ්වාසයක් ඇති කරන සැකයක්.

අර්ථ නිරූපණය:

මෙම ආයාව තුළ අල්ලාහ් අපට දන්වන්නේ, එදින (විනිශ්චය දිනයේදී) ප්රතික්ෂේප කළ අය ඇදහිල්ල පිළිගැනීමට හෝ ලෝකයට නැවත පැමිණ යහපත් ක්රියා කිරීමට ආශා කළද, ඔවුන් සහ ඔවුන්ගේ එම ආශාවන් අතර බාධකයක් ඇති කරන බවයි. එනම්, ඔවුන්ට එය කිසිසේත්ම ලබා ගත නොහැකි වනු ඇත. මෙය හරියටම පෙර සිටි ප්රතික්ෂේප කළ ජනයාට සිදු කරන ලද දෙයට සමානය. ඔවුන්ද එලෙසම බාධාවට පත් කරන ලදී. මන්දයත්, ඔවුන් මෙලොවදී තම ජීවිත කාලය තුළ රසූල්වරුන් ගෙන ආ දේවදූතයන්, පුනරුත්ථාපනය සහ විනිශ්චය දිනය පිළිබඳව පැහැදිලි සැකයකින් සිටියහ. ඔවුන්ගේ එම සැකය ඔවුන්ව අවිශ්වාසයට හා ප්රතික්ෂේපයට පත් කළේය. එබැවින් ඔවුන්ට ඇදහිල්ල පිළිගැනීමට අවස්ථාව ලැබුණද, එය ඔවුන්ට ප්රයෝජනවත් නොවන අතර ඔවුන්ගේ ආශාව ඉටු නොවනු ඇත.

උපදේශාත්මක පාඩම්:

1. කාලය අහිමි වූ පසු පසුතැවීම ප්රයෝජනවත් නොවේ – ජීවිතයේදී ඇදහිල්ල පිළිගැනීමට අවස්ථාව ලැබී එය ප්රතික්ෂේප කළ අයට, මරණයෙන් පසු හෝ විනිශ්චය දිනයේදී ඇදහිල්ල පිළිගැනීමට ආශා කළද, එය පිළිගනු නොලැබේ. එබැවින් අප සැමවිටම ඇදහිල්ලෙන් ජීවත් වීමට හා යහපත් ක්රියා කිරීමට ඉක්මන් විය යුතුය.
2. සැකය අවිශ්වාසයට මග පාදයි – ආගමික කාරණාවලදී සැකය සහ අවිනිශ්චිතභාවය මිනිසාව අවිශ්වාසයට හා විනාශයට පත් කරයි. එබැවින් අප සැබෑ දැනුම ලබා ගැනීමටත්, සැක සහිත කාරණාවලින් ඈත් වීමටත් උත්සාහ කළ යුතුය.
3. අල්ලාහ්ගේ දඬුවම අනිවාර්යයෙන්ම පැමිණේ – පෙර සිටි ප්රතික්ෂේප කළ ජනයාට සිදු වූ දේම මෙම ජනයාටද සිදු වනු ඇත. අල්ලාහ්ගේ නීතිය වෙනස් නොවේ. එබැවින් අප අල්ලාහ්ගේ අනුශාසනාවලට අවනත වීමෙන් උන්වහන්සේගේ දඬුවමෙන් ආරක්ෂා විය යුතුය.
4. ඇදහිල්ලේ වටිනාකම – ඇදහිල්ල යනු මිනිසාට ලැබිය හැකි උතුම්ම ධනයයි. එය නොමැතිව ලෝකයේ සියලු ධනය හා සැප සම්පත් තිබුණද, පරලොවදී කිසිදු ප්රයෝජනයක් නොලැබේ. එබැවින් අප අපගේ ඇදහිල්ල ආරක්ෂා කර ගැනීමට හා ශක්තිමත් කර ගැනීමට සැමවිටම උත්සාහ කළ යුතුය.