Saba · 54/54
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Saba
وَحِيلَ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ مَا يَشْتَهُونَ كَمَا فُعِلَ بِأَشْيَاعِهِم مِّن قَبْلُ ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا فِي شَكٍّ مُّرِيبٍ ۝٥٤
Wa heela bainahum wa baina maa yashtahoona kamaa fu`ila bi-ashyaa`ihim min qabl; innahum kaanoo fee shakkim mureeb
📖 E Fulfulde
Heedee hakkunde e ko ɓe tuuyetee, wano golliranoo e nanndo maɓɓe ko adii, tawde ɓe woniino e sikke cikkiniiɗa

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Sifaaji konngol ɗi ngam faamde:
  • "وَحِيلَ": haɗaama, ndaƴaama hakkunde maɓɓe e ko ɓe mbaɗɓe.
  • "أَشْيَاعِهِم": ɓen nanndi e maɓɓe, ɓen wonndi e maɓɓe e keeferaaku.
  • "شَكٍّ مُّرِيبٍ": sikkitaare nde naatnata e ɓernde, nde wonaa hoolaare, nde saɗtinta ɓernde.
  1. Firo aaye nden:

Alla hollitii wonde ɓen yedduɓe nde ɓe yetti laakara, ɓe ndaƴaama hakkunde maɓɓe e ko ɓe mbaɗɓe e weltaare aduna, e tuubugol, e ruttagol ka aduna ngam ɓe ngoonɗin, e hisgol e Yiite. Ɗum waɗaama e maɓɓe hono no waɗiraa e ɓen nanndi e maɓɓe e keeferaaku ummaaji ɓennuɗi ado maɓɓe. Sabu ɓe wonnoo ka aduna e sikkitaare e fenaande e fii Nulaaɓe ɓen, e fii ummital, e fii hasboore, sikkitaare nde naatni e ɓerɗe maɓɓe, nde waɗɗi ɓe e nde'e, nde haɗi ɓe ngoonɗingol. Ko ɗum woni sikkitaare ɓurnde saɗtude, nde addanta neɗɗo weltaare e fenaande.

  1. Nafaaji ɗi nden aaye nden hollata:
  • Aaye nden no waajna neɗɗo yo o teskee fii nguurndam makko ado o yettude laakara, sabu nde o yetti, o heɓtaa tuubugol.
  • No hollira wonde sikkitaare e fenaande e fii Alla e Nulaaɓe Makko no addana neɗɗo hayru e bonannde.
  • No hollira wonde Alla no nunɗinɗina e yedduɓe ɓen, hono no O waɗiri e ummaaji ɓennuɗi.
  • No rewa neɗɗo yo o heɓ ɗume e ngoonɗinal e fii Alla e Ñalnde Sakkitiinde ado o yettude ɗum, sabu ko ngoonɗinal woni laawol hisgol.
  • No hollira wonde weltaare aduna nde yedduɓe ɓen mbaɗɓe no wona ko ɓe ngoppa, ɓe keɓaa ɗum ka laakara.


📜 Aaya 52-54 — Suuratu Saba

52وَقَالُوا آمَنَّا بِهِ وَأَنَّىٰ لَهُمُ التَّنَاوُشُ مِن مَّكَانٍ بَعِيدٍ
Ɓe wi`a: "Men gomɗinii [Darngal] ngal", e ko honno gomɗinal woonirani ɓe e nokku woɗɗuɗo
53وَقَدْ كَفَرُوا بِهِ مِن قَبْلُ ۖ وَيَقْذِفُونَ بِالْغَيْبِ مِن مَّكَانٍ بَعِيدٍ
Hara non ɓe yeddiino nde ko adii, hiɓe werlora ko wirnii e nokku woɗɗuɗo
54وَحِيلَ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ مَا يَشْتَهُونَ كَمَا فُعِلَ بِأَشْيَاعِهِم مِّن قَبْلُ ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا فِي شَكٍّ مُّرِيبٍ
Heedee hakkunde e ko ɓe tuuyetee, wano golliranoo e nanndo maɓɓe ko adii, tawde ɓe woniino e sikke cikkiniiɗa
SabaListu Alkur'aana
54Aaya
MeccanRevelation
54Aaya

Jaaɓtinde — Saba 54

Suuratu Saba Aaya 54 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Heedee hakkunde e ko ɓe tuuyetee, wano golliranoo e nanndo…

Suuratu Aaya 54/54 — Suuratu Saba سبأ (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Saba Nanu, Suuratu Saba Jaaɓtinde, Suuratu Saba mp3, Suuratu Saba pdf. Aaya 52–54. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers