Suurah Saba — Aayad 54

Macnaha Erayada:

• حِيلَ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ مَا يَشْتَهُونَ: Waxaa la kala gooyay iyaga iyo waxay damciyeen, sida toobadda, iyo ku noqoshada adduunka si ay u rumeeyaan.
• أَشْيَاعِهِمْ: kuwa la midka ah ee ka horreeyay oo ah ummadihii hore ee beeniyay rasuulladooda.
• شَكٍّ مّرِيبٍ: shaki xooggan oo ku ridda qalbiga, isla markaana keenay xumaan iyo shaki aan la aaminin.

Tafsiirka Aayadda:

Aayaddan waxay ka warramaysaa xaaladda gaalada iyo mushrikiinta Maalinta Qiyaame, marka ay arkaan cadaabka oo ay doonayaan inay toobad keenaan ama ay ku noqdaan adduunka si ay u rumeeyaan Eebe, laakiin waxaa la kala gooyaa iyaga iyo waxay damciyeen, lamana aqbalo toobaddooda, sida Eebe ugu falay ummadihii hore ee beeniyay rasuulladooda, kuwaas oo la mid ahaa gaaladan xagga gaalnimada iyo beeninta. Sababta loo sameeyay waa inay ahaayeen kuwo shaki ku sugan xaqa, shaki xooggan oo ka hor istaagay inay rumeeyaan Eebe iyo rasuulladiisa, isla markaana ay ku noqdeen kuwo beeniya Qiyaamada iyo xisaabta. Shakigaas ayaa iyaga ku ridday gaalnimo ilaa ay ka gaadheen geerida, markaas bay xumaan doonaan inay toobad keenaan, laakiin waqti ma jiro.

Faa'iidooyin laga qaadan karo aayaddan:

1. Toobadda waxaa la aqbalaa inta aad nooshahay oo aad ku sugan tahay adduunka, marka geerida la arko ama Qiyaamaha la arko toobaddu ma aqbalnaanayso, sidaa darteed waa in qofku u degdego toobadda inta waqtiga jiro.
2. Shaki iyo laba-labayn ee ku aaddan diinta waa wax khatar ah, waxayna keeni karaan halaag, sidaa darteed waa in Muslimku ku sugnaadaa yaqiin iyo Iimaan adag, isagoo ka fogaada waxyaabaha shakiga ku abuura qalbiga.
3. Aayaddan waxay ku digaysaa in qofka shakiga ku dhinta uu la kulmi doono qoomamo iyo naxdin Maalinta Qiyaame, isagoon waxba tari doonin toobaddiisa iyo rajadiiisa.
4. Waxay ku boorrinaysaa in aad ku daydo waddada dadkii runta sheegay ee Eebe ka cabsan jiray, kana fogaato waddada kuwa beeniyay, si aad uga badbaado caddibaadda Eebe.