Surah Saba Ayat 54 - Batiya, Pamakin'eg, Baalikan, Maranao : Na kaltan siran ago so mazizinganin iran, lagid o inikidia…

Saba · 54/54

Baalikan Kabatiya — Saba

وَحِيلَ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ مَا يَشْتَهُونَ كَمَا فُعِلَ بِأَشْيَاعِهِم مِّن قَبْلُ ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا فِي شَكٍّ مُّرِيبٍ ۝٥٤

🔤 Transliteration

Wa heela bainahum wa baina maa yashtahoona kamaa fu`ila bi-ashyaa`ihim min qabl; innahum kaanoo fee shakkim mureeb

📖 Baalikan (Kabaalikan Maranao)

📖 Kabaalikan Maranao

Na kaltan siran ago so mazizinganin iran, lagid o inikidia ko manga izan iran sa kpit gowani: Mataan! a siran na miyatago siran ko kazasangka, a mapayag a kazangka

🌐 Additional reference in Filipino

🎧 Pamakin'eg

📜 Ayat 52-54 — Saba

52وَقَالُوا آمَنَّا بِهِ وَأَنَّىٰ لَهُمُ التَّنَاوُشُ مِن مَّكَانٍ بَعِيدٍ

Go Tharoon iran a: "Piyaratiyaya mi skaniyan (a Qor´an);" na andamanaya i kakhaparoliya iran ko kiraot ko kathawbat phoon ko darpa a mawatan

53وَقَدْ كَفَرُوا بِهِ مِن قَبْلُ ۖ وَيَقْذِفُونَ بِالْغَيْبِ مِن مَّكَانٍ بَعِيدٍ

A sabnar a inongkir iran oto gowani, go pphangsarn iran so migagaib ko darpa a mawatan

54وَحِيلَ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ مَا يَشْتَهُونَ كَمَا فُعِلَ بِأَشْيَاعِهِم مِّن قَبْلُ ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا فِي شَكٍّ مُّرِيبٍ

Na kaltan siran ago so mazizinganin iran, lagid o inikidia ko manga izan iran sa kpit gowani: Mataan! a siran na miyatago siran ko kazasangka, a mapayag a kazangka

← Ayat 53 📖 Saba

SabaKalis o Qur-an

54Ayat

MeccanRevelation

54Ayat

Baalikan — Saba 54

Surah Saba Ayat 54 - Batiya, Pamakin'eg, Baalikan, Maranao : Na kaltan siran ago so mazizinganin iran, lagid o inikidia…

Surah Ayat 54/54 — Saba سبأ (Meccan). Batiya Pamakin'eg Baalikan (Maranao). Pamakin'eg: Saba Pamakin'eg, Saba Baalikan, Saba mp3, Saba pdf. Ayat 52–54. Kabaalikan Maranao: Filipino.

📚 Qur-an a Soti 🎧 Pamakin'eg mp3 ⬇ mp3